字典帮 >古诗 >王倅寄弟富池酒边述兴诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-11-29

王倅寄弟富池酒边述兴

宋代  董嗣杲  

竹亭难障隔淮尘,补种疏花几树春。
若忆六龙南渡日,到今我亦是流民。

王倅寄弟富池酒边述兴翻译及注释

《王倅寄弟富池酒边述兴》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹亭难障隔淮尘,
补种疏花几树春。
若忆六龙南渡日,
到今我亦是流民。

诗意:
这首诗词描绘了作者身处淮河边的竹亭,难以隔绝淮河沿岸的尘土。他提到自己在竹亭旁补种了几棵开着稀疏花朵的树,象征着春天的到来。诗的后半部分表达了作者对历史的回忆,特别是对南渡六龙的记忆,他将自己与南渡的六龙相比,表示自己也是一名流离失所的流民。

赏析:
这首诗词通过描绘竹亭、淮河和补种的花树,表达了作者对自然景色的观察和感受。竹亭难以隔绝淮河的尘土,意味着作者身处世俗尘嚣之中,难以摆脱纷扰。补种的疏花树象征着希望和春天的到来,显示出作者对美好事物的渴望和向往。

诗的后半部分则以历史事件为背景,通过提到南渡六龙的故事,表达了作者对历史的回忆和自身处境的对比。南渡六龙是指南唐后主李煜和他的五位兄弟,在北宋灭南唐后,被俘后被流放到北方的故事。作者将自己与这些历史人物相提并论,表达了自己的无奈和身份的流离失所。

整首诗词以简洁的语言通过自然景色和历史事件的对比,表达了作者对现实生活的无奈和对历史的回忆。诗词描绘了作者内心的情感和对自由和安定生活的向往,反映了宋代社会动荡和流离失所的普遍现象。

王倅寄弟富池酒边述兴拼音读音参考

wáng cuì jì dì fù chí jiǔ biān shù xìng
王倅寄弟富池酒边述兴

zhú tíng nán zhàng gé huái chén, bǔ zhòng shū huā jǐ shù chūn.
竹亭难障隔淮尘,补种疏花几树春。
ruò yì liù lóng nán dù rì, dào jīn wǒ yì shì liú mín.
若忆六龙南渡日,到今我亦是流民。


相关内容11:

山丹花

铜陵县废寺

寄江城口占

赠接泥渡下李巡检

与徐税过淮民家市果


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 嘲贺将仕二首
    吾身西圛拘犹少,君腹东床坦已多。我欲屠牛穷建节,君从欢燕小登科。冬晴腊月南州不类冬,梨花飘......
  • 苏公堤
    青红一线界沙堤,日日香风逐马蹄。三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼。官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚......
  • 寄江城口占
    蹉跎岁事空,次第春风起。雪消夕阳平,彻底清江水。...
  • 九日留彭泽
    牢击扁舟在树根,依然风物晋时村。几年思采东篱菊,此际狂倾北海樽。野鹤离群翔碧落,江鸿排字入......
  • 萱草花
    娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜。曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来。鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别......
  • 水月园
    园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。中兴勋将曾营业,外邸王孙且......