字典帮 >古诗 >巾山诗意和翻译_明代诗人夏掞
2025-07-24

巾山

明代  夏掞  

双峰遥湿处,少顷雨声稠。
野鼠行诗卷,山禽掠酒筹。
海天先得暮,江月只宜秋。
一笛谁家发,随风到上头。

巾山翻译及注释

诗词:《巾山》
作者:夏掞(明代)

译文:
双峰在遥远潮湿之处,
短暂时刻雨声密集。
田野中鼠儿行走如书卷,
山中禽鸟夺取酒杯。
海天先沉入暮色中,
江上月光只适宜秋。
一支笛声从何家发出,
随风飘荡至高空。

诗意:
这首诗《巾山》描述了一个山区的景色和氛围。诗中描绘了遥远山峰的景象,暗示了天空即将下雨的迹象。诗人通过对田野中小鼠行动和山中鸟禽夺取酒杯的描写,展示了自然界的生动景象。随着夜幕的降临,海天先沉入暮色,江上的月光只有在秋季才显得格外美丽。最后,一支笛声由远处传来,穿越空气,随风飘荡,给整个景观增添了一丝神秘和诗意。

赏析:
《巾山》这首诗通过简洁而形象的描写,展示了自然界的景色和情感。诗人通过对山峰、雨声、田野、鸟禽、海天、月光和笛声的描绘,将读者带入了一个富有意境和想象力的环境中。诗中运用了自然景色的变化和动物的行动来表达情感和意境,给人以亲近自然、寻觅宁静的感觉。整首诗情感饱满,意境深远,读者可以从中感受到诗人对自然美和生活情趣的领悟。

巾山拼音读音参考

jīn shān
巾山

shuāng fēng yáo shī chù, shǎo qǐng yǔ shēng chóu.
双峰遥湿处,少顷雨声稠。
yě shǔ xíng shī juàn, shān qín lüè jiǔ chóu.
野鼠行诗卷,山禽掠酒筹。
hǎi tiān xiān dé mù, jiāng yuè zhǐ yí qiū.
海天先得暮,江月只宜秋。
yī dí shuí jiā fā, suí fēng dào shàng tou.
一笛谁家发,随风到上头。


相关内容11:

饮酒

题画

走笔送谢大参

送杨君谦

题涌泉岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雒城闻雁
    明月照苍苔,横空一雁来。影翻飞叶堕,声带晚风回。塞北征人思,闺中少妇哀。江南别业在,丛桂几......
  • 周玄初来鹤诗
    瑶坛法黎土,萧台耸岧峣。缥渺白玉京,空歌协《云》、《韶》。灵驾御八景,多士严趋朝。琅风扬清......
  • 玉阶怨
    宫院生秋草,流萤入夜飞。玉阶零白露,凉沁越罗衣。...
  • 夏日园中清暑(二首)
    东湖万顷波渺茫,人家多在云水乡。《竹枝》调短阿家女,《桃叶》歌长何处郎。疏林归鸟度花影,近......
  • 柬吴子鱼先生
    野馆荒凉门半开,入帘残月影徘徊。露虫偏向秋林织,今夜故人来不来?...
  • 十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟
    吟处有山有水,归程无雨无风。何须竹叶浮绿,自喜灯花吐红。...