字典帮 >古诗 >题画诗意和翻译_明代诗人王直
2025-07-24

题画

明代  王直  

绿树青山带晚霞,树间处处有人家。
孤舟最爱沧浪客,得共眠鸥占浅沙。

题画翻译及注释

《题画》是明代诗人王直创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

绿树青山带晚霞,
树间处处有人家。
孤舟最爱沧浪客,
得共眠鸥占浅沙。

中文译文:
绿树和青山披上晚霞,
树间的每个地方都有人家。
孤舟最爱沧浪客,
与眠占浅沙的海鸥共得。

诗意:
这首诗通过描绘自然景色和人类活动,表达了诗人对美好生活的渴望和对自然与人类和谐相处的向往。诗人通过绿树青山和晚霞的描绘,展示了大自然的美丽景色。树间有人家的描写,暗示了人类在自然环境中的存在。诗人称自己的船为"孤舟",表达了他独自漂泊的心情。他最喜欢的是来自沧浪的客人,这可能是指远方的旅行者或游客。最后一句表达了诗人与海鸥共享浅沙的愿望,象征着与自然的亲密接触和和谐共处。

赏析:
这首诗词以简洁而朴实的语言描绘了自然景色和人类活动,展现了王直的雅致情怀。他通过绿树青山和晚霞的描绘,展示了大自然的美丽和宁静。树间处处有人家的描写,使诗中的景象更加生动。"孤舟"和"沧浪客"的描绘,表达了诗人内心的孤独和渴望。最后一句"得共眠鸥占浅沙"表达了诗人与自然的融洽关系和对和平宁静生活的向往。整首诗词意境深远,给人以宁静、舒适的感觉,体现了诗人对自然和人类和谐共处的向往和追求。

题画拼音读音参考

tí huà
题画

lǜ shù qīng shān dài wǎn xiá, shù jiān chǔ chù yǒu rén jiā.
绿树青山带晚霞,树间处处有人家。
gū zhōu zuì ài cāng láng kè, dé gòng mián ōu zhàn qiǎn shā.
孤舟最爱沧浪客,得共眠鸥占浅沙。


相关内容11:

江上

岁暮

乞猫

建德溪涨大作感怀(二首)

续催日鼓谣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 饮酒
    晚得酒中趣,三杯时畅然。难忘是花下,何物胜尊前。世事有千变,人生无百年。唯应骑马客,输我北......
  • 闰三月二日赴夕山宗丈招集即事
    剩赏难逢月闰年,论文怀抱况依然。轻阴阁雨扶花老,长昼停风放柳眠。戛玉王孙裁秀句,挥金帝子置......
  • 客怀奉柬玉山
    我昔离家七月强,只今十月陨清霜。可惭浊酒黄花兴,应悔青镫白发长。翠褒天寒修竹暗,绮窗日暖唾......
  • 走笔送谢大参
    卷地风寒声洌洌,夜深吹落关山雪。夫君何事远相过,一片冰花冻髯结。便呼斗酒浇离肠,谈笑气吞胡......
  • 送杨君谦
    子有好学名,得之直从幼。矻矻忘其疲,每以夜为昼。谁令不自爱,坐与简编斗。旋致心腹间,有病见......
  • 题涌泉岩
    再入招提境,萧条异昔时。流泉分古涧,荒藓上残碑。门掩花空落,人闲鸟不知。那能招惠远,重与话......