字典帮 >古诗 >送曲江为上人归省诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-11-26

送曲江为上人归省

宋代  释行海  

蛩吟木落帝王州,我亦凄凉感旅游。
正起四方朋友念,又添一个别离愁。
溪村棹急红菱雨,出市砧催白雁秋。
闻道北堂相忆久,西风吹柳曲江头。

送曲江为上人归省翻译及注释

《送曲江为上人归省》是宋代释行海所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

蛩吟木落帝王州,
蛩鸣声中,林木凋零,昭示着时光的流转。帝王州指的是都城,代表着权力与荣耀。通过蛩吟木落的景象,诗人感叹世事无常,一切都有消逝的时刻。

我亦凄凉感旅游。
我也深感凄凉,体悟到旅途中的孤寂与苦楚。这里的旅游并非指旅行,而是指人生的旅程,人在其中经历的离别与辗转。

正起四方朋友念,
在离别之际,我怀念起四方的朋友们。诗人在这个时刻思念远方的友人,表达了对他们的思念之情。

又添一个别离愁。
又增添了一份别离的忧愁。这句表达了诗人对于即将离别的伤感和痛苦,每一次别离都会带来新的忧愁。

溪村棹急红菱雨,
在溪村中,船只急速行进,红色的菱叶如雨飘落。这里描绘了秋天的景色,菱叶如红雨般飘落,增添了离别时的凄凉氛围。

出市砧催白雁秋。
离开城市,打铁的砧声催促着白雁南飞。这句诗写出了秋天的景象,市区中传来的打铁声与南飞的白雁形成了对比,凸显了离别的时节。

闻道北堂相忆久,
听说北堂久久地相互怀念,彼此的情谊长久。北堂可能是指某个地方或者是特定的人物,表达了对于远方友人的思念之情。

西风吹柳曲江头。
西风吹拂着柳树,曲江头的景色如画。这句描绘了离别时的美景,同时也是对别离的一种寄托。

《送曲江为上人归省》这首诗词通过描绘自然景物和抒发离别的情感,表达了诗人对于时光流转、离别的痛苦以及对友情的思念之情。整首诗情感真挚,通过自然景物的描写,将人生的变迁与离别的苦楚相结合,给人以深深的思索。

送曲江为上人归省拼音读音参考

sòng qǔ jiāng wèi shàng rén guī xǐng
送曲江为上人归省

qióng yín mù luò dì wáng zhōu, wǒ yì qī liáng gǎn lǚ yóu.
蛩吟木落帝王州,我亦凄凉感旅游。
zhèng qǐ sì fāng péng yǒu niàn, yòu tiān yí gè bié lí chóu.
正起四方朋友念,又添一个别离愁。
xī cūn zhào jí hóng líng yǔ, chū shì zhēn cuī bái yàn qiū.
溪村棹急红菱雨,出市砧催白雁秋。
wén dào běi táng xiāng yì jiǔ, xī fēng chuī liǔ qǔ jiāng tóu.
闻道北堂相忆久,西风吹柳曲江头。


相关内容11:

寄阳羡山俊癯翁

暮春词

送艮侍者随本师归泸南

月潭

璞翁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送兰秋谷皈双溪兼简诸友
    故人多住山头寺,到日先烦问起居。花柳西湖好时节,不来须寄几行书。...
  • 闲居
    闲拈白拂坐筠床,静听幽禽弄夕阳。满地落花春已阑,深林只有蕙兰香。...
  • 兰
    紫茎绿叶带春阴,千古湘江一寸心。今日已无君子佩,不如潇洒在深林。...
  • 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为
    十五游方今五十,几番坎止又流行。生来不作千年调,死亦何须五鼎烹。周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤......
  • 写怀
    话别苏堤第一桥,白头孤客怅难消。山中蹈华皈来晚,只有青灯作寂寥。...
  • 送觉上人归隆兴
    八十四人善知识,亮公把手不同归。知君家住西江上,休听滩声说是非。...