字典帮 >古诗 >赠前蔚州崔使君诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-07-24

赠前蔚州崔使君

唐代  马戴  

战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。
欲识前时为郡政,校成上下考新书。

赠前蔚州崔使君作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

赠前蔚州崔使君翻译及注释

赠前蔚州崔使君

战回脱剑绾铜鱼,
塞雁迎风避隼旟。
欲识前时为郡政,
校成上下考新书。

中文译文:

送给前蔚州崔使君

战争结束,脱下战剑绾起铜鱼,
黄沙中的雁儿迎风躲避隼旗。
想要了解过去作为郡令的时候,
审校完成上下考查新书。

诗意和赏析:

这首诗是唐代马戴送给前蔚州崔使君的诗作。诗人通过描绘战争结束后的场景,表达了对使君的赞扬和敬意。

首先,诗人用“战回脱剑绾铜鱼”描绘了使君脱下战剑和绾起的铜鱼,这是战争结束后的象征。剑是战争的象征,铜鱼是战时打击敌人的标志。使君脱下战剑和绾起的铜鱼,表示战争已经结束,和平恢复。这里也体现了使君治理地方的能力和英勇表现。

其次,诗人写道:“塞雁迎风避隼旗”,描绘了黄沙中的雁儿迎风躲避飞翔的隼旗。雁儿是传递消息的使者,而隼旗是在战场上传递军令的标志。使君治理地方得当,使得雁儿不再需要传递战争的消息,而是迎风飞翔,避开隼旗。这里表达了使君治理地方的安定和生活的和谐。

最后,诗人表达了对使君的敬意和想要了解过去时期的渴望。他想要了解使君在担任郡令的时候的政绩和治理方针,进而审校新书。这表明了使君有着良好的政绩和治理能力,对使君的欣赏和推崇。

整首诗透露出对使君的赞扬和敬意,通过战争结束后的象征物,描绘了使君治理地方的能力,展现了和平与繁荣的景象,以及诗人对过去时期的渴望和对新书的期待。这首诗在形式上简洁明快,意境深远,表达了对治理者的赞美和对和平的向往。

赠前蔚州崔使君拼音读音参考

zèng qián wèi zhōu cuī shǐ jūn
赠前蔚州崔使君

zhàn huí tuō jiàn wǎn tóng yú, sāi yàn yíng fēng bì sǔn yú.
战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。
yù shí qián shí wéi jùn zhèng, xiào chéng shàng xià kǎo xīn shū.
欲识前时为郡政,校成上下考新书。


相关内容11:

春日重游平湖

洛下寓怀

南歌子词三首

下第后春日长安寓居三首

和绵州于中丞登越王楼作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李倍巡官归永乐旧居
    羡君归去五峰前,往往星河实见仙。麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。山泉饮犊流多变,村酒经蚕味......
  • 下第归宜春酬黄颇饯别
    圣代澄清雨露均,独怀惆怅出咸秦。承明未荐相如赋,故国犹惭季子贫。御苑钟声临远水,都门树色背......
  • 题彭祖楼
    新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。身防潦倒师彭祖,妓拥登临愧......
  • 恭禧皇太后挽歌词三首
    八月曾殊选,三星固异仪。袝陵经灞浐,归赗杂华夷。旌去题新谥,宫存锁素帏。重泉应不恨,生见太......
  • 赠欢娘(八岁善吹笙)
    一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。当时纵使双成在,不得如伊是小时。...
  • 题于公花园
    含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。若使明年花可待,应须恼破事花心。...