字典帮 >古诗 >题于公花园诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-20

题于公花园

唐代  薛能  

含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,应须恼破事花心。

题于公花园作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

题于公花园翻译及注释

《题于公花园》是唐代薛能创作的一首诗,诗意十分深刻。下面是诗词的中文译文和赏析:

中文译文:
含桃庄主后园深,
繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,
应须恼破事花心。

诗意和赏析:
这首诗以花园为背景,表达了作者对于事物欣欣向荣的初成期的幻灭感受。

第一句“含桃庄主后园深”,描述了一个庄园的后花园宽广深远,引人向往。含桃庄可以理解为一种美好的境地,意味着喜庆和美好的象征。

第二句“繁实初成静扫阴”,通过对花园的描绘,表达了花花世界中的喧闹与浮躁,逐渐归于宁静的景象。繁实初成,意味着花园的植物花果初具规模,枝繁叶茂;而静扫阴,则暗示了阴暗的角落或者是昔日的繁华渐渐消失。

最后两句“若使明年花可待,应须恼破事花心”,表达了作者对于明年花开不再期待的心情。恼破事花心,可以理解为摧毁、破坏事物的本质或美好的期望。这句意味着作者对于事物的初生喜悦和美好的幻想都会被现实所破坏,暗示了人生中遇到的挫折和失望。

整首诗通过描写花园的开篇和落幕,通过花园的形象来映射出人生中的喜悦和破灭。诗中充满了对现实的深沉思考和对人生的哲理把握,反映了人们对于生命的起伏和坎坷的体悟。

题于公花园拼音读音参考

tí yú gōng huā yuán
题于公花园

hán táo zhuāng zhǔ hòu yuán shēn, fán shí chū chéng jìng sǎo yīn.
含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
ruò shǐ míng nián huā kě dài, yīng xū nǎo pò shì huā xīn.
若使明年花可待,应须恼破事花心。


相关内容11:

下第后春日长安寓居三首

和绵州于中丞登越王楼作

咏夹径菊

春日江居寓怀

早春归山中旧居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠欢娘(八岁善吹笙)
    一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。当时纵使双成在,不得如伊是小时。...
  • 恭禧皇太后挽歌词三首
    八月曾殊选,三星固异仪。袝陵经灞浐,归赗杂华夷。旌去题新谥,宫存锁素帏。重泉应不恨,生见太......
  • 赠前蔚州崔使君
    战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。欲识前时为郡政,校成上下考新书。...
  • 自广汉游三学山
    残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘。诗题不忍离岩下,屐齿难忘在......
  • 新安故关
    汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。如今更有将军否,移取潼关向北来。...
  • 雨后早发永宁
    春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。独爱千峰最高处,一峰初日白云中。...