字典帮 >古诗 >题金州西园九首·松坛诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-07-24

题金州西园九首·松坛

唐代  姚合  

盘盘松上盖,下覆青石坛。
月中零露垂,日出露尚漙.
山翁称绝境,海桥无所观。

题金州西园九首·松坛作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

题金州西园九首·松坛翻译及注释

中文译文:

金州西园中有九座松坛,我的诗题其中之一。盘旋的松树覆盖在青石坛上,月亮中的露水滴落,早晨太阳升起时露水仍然晶莹。

山中老人赞美这个绝美的景色,而海边的桥上却没有什么值得一看的景致。

诗意:

《题金州西园九首·松坛》这首诗写了一个金州西园中的景致。诗人以松坛为题材,描绘了坛上盘旋的松树,以及月亮中、日出时的露水。诗中运用了写实手法,将自然景色逼真地展现在读者面前。山中的老人对这个景色赞叹不已,认为这是一个绝美的境界。而诗人同时对比了海桥的平凡景致,形成了一种对比和反差。整首诗以简洁的语言、细腻的描写和鲜明的对比,展示了诗人对自然景色的感受和赞美之情。

赏析:

这首诗情景交融,通过描绘金州西园的松坛,表达了诗人对自然景色的喜爱和赞美之情。诗中的意象生动、形象鲜明,通过描写盘旋的松树覆盖在青石坛上、月中的零露和日出时的露水,展现了景色的美丽和细腻。同时,诗中的对比手法也非常巧妙,通过对比山中老人对这个景色的赞叹和海桥上乏味的景致,凸显了诗中景色的独特之处。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美好的感受和思考。

题金州西园九首·松坛拼音读音参考

tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu sōng tán
题金州西园九首·松坛

pán pán sōng shàng gài, xià fù qīng shí tán.
盘盘松上盖,下覆青石坛。
yuè zhōng líng lù chuí, rì chū lù shàng tuán.
月中零露垂,日出露尚漙.
shān wēng chēng jué jìng, hǎi qiáo wú suǒ guān.
山翁称绝境,海桥无所观。


相关内容11:

喜喻凫至

欲别

答孟侍御早朝见寄

原上新居(一作王建诗)

过天津桥晴望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 禁中新柳
    万条金钱带春烟,深染青丝不直钱。又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。...
  • 天竺寺殿前立石
    补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。霹雳划深龙旧攫,屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨......
  • 和元八郎中秋居
    圣代无为化,郎中似散仙。晚眠随客醉,夜坐学僧禅。酒用林花酿,茶将野水煎。人生知此味,独恨少......
  • 崔少卿鹤
    入门石径半高低,闲处无非是药畦。致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。...
  • 游天台上方(一作游天长寺上方)
    晓上上方高处立,路人羡我此时身。白云向我头上过,我更羡他云路人。...
  • 寄题纵上人院
    营营是与非,前乐后还悲。今世已如此,他生愿似师。禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹,幽人来......