字典帮 >古诗 >欲别诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-09-06

欲别

唐代  姚合  

山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。
红芍药花虽共醉,绿蘼芜影又分将。
鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。
惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘。

欲别作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

欲别翻译及注释

诗词《欲别》的中文译文如下:

山川重叠远茫茫,
无论是山与川,远方皆浩瀚无边,
欲别先忧别恨长。
即将分别之时,先感到别离的忧伤和长久。
红芍药花虽共醉,
红色的芍药花虽然同样醉人美丽,
绿蘼芜影又分将。
但是,绿色的芭蕉树与草影却将我们分开。
鸳鸯有路高低去,
鸳鸯有绕道高低的路走,
鸿雁南飞一两行。
而鸿雁只会南飞一两行。
惆怅与君烟景迥,
心中感到忧伤,和你一起的烟景已异。
不知何日到潇湘。
不知何时才能到达潇湘地。

欲别拼音读音参考

yù bié
欲别

shān chuān chóng dié yuǎn máng máng, yù bié xiān yōu bié hèn zhǎng.
山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。
hóng sháo yào huā suī gòng zuì,
红芍药花虽共醉,
lǜ mí wú yǐng yòu fēn jiāng.
绿蘼芜影又分将。
yuān yāng yǒu lù gāo dī qù, hóng yàn nán fēi yī liǎng xíng.
鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。
chóu chàng yǔ jūn yān jǐng jiǒng, bù zhī hé rì dào xiāo xiāng.
惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘。


相关内容11:

秋晚江次

寄山中友人

郡中冬夜闻蛩

杭州郡斋南亭

赠常州院僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜喻凫至
    欲出心还懒,闲吟绕寝床。道书虫食尽,酒律客偷将。愁至为多病,贫来减得狂。见君何所似,如热得......
  • 过杜氏江亭
    上国千馀里,逢春且胜游。暂闻新鸟戏,似解旅人愁。野色吞山尽,江烟衬水流。村醪须一醉,无恨滞......
  • 送任尊师归蜀觐亲
    白云修道者,归去春风前。玉简通仙籍,金丹驻母年。锦文江一色,酒气雨相连。众说君平死,真师易......
  • 答孟侍御早朝见寄
    河倾月向西,九陌鼓声齐。尘静霜华远,烟生曙色低。禁门人已度,宫树鸟犹栖。疏懒劳相问,登山有......
  • 原上新居(一作王建诗)
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......
  • 过天津桥晴望
    闲立津桥上,寒光动远林。皇宫对嵩顶,清洛贯城心。雪路初晴出,人家向晚深。自从王在镐,天宝至......