字典帮 >古诗 >听赵碧澜操琴诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-07

听赵碧澜操琴

宋代  顾逢  

弹来三尺桐,知用几年功。
听到希声处,凉生不语中。
断霞明似日,急雨过如风。
曲罢炉香在,还思敏仲翁。

听赵碧澜操琴翻译及注释

《听赵碧澜操琴》是宋代诗人顾逢的作品,诗意含蓄深远,通过描写赵碧澜操琴的场景,表达了音乐的力量和艺术的价值,以及思念敏仲翁的情感。

诗词的中文译文如下:

弹来三尺桐,
知用几年功。
听到希声处,
凉生不语中。
断霞明似日,
急雨过如风。
曲罢炉香在,
还思敏仲翁。

诗意和赏析:
这首诗描绘了赵碧澜操琴的情景。"三尺桐"指的是琴的琴身,琴声弹奏出来时,体现了演奏者多年的修炼和功夫。当听到琴声传来时,感觉清凉却无言可说,这表达了音乐的美妙之处,它能超越语言的局限,触动人心。

接下来的两句以自然景色作为隐喻,"断霞明似日,急雨过如风",形容琴音如日落时残霞的美丽和短暂,又如疾风骤雨般迅猛而短暂。这种比喻方式增添了诗词的意境和情感。

最后两句"曲罢炉香在,还思敏仲翁"表达了诗人对敏仲翁的思念之情。虽然曲子结束了,但是炉香仍然飘散在空气中,象征着敏仲翁的存在。这里通过琴声和炉香的对比,表达了作者对逝去的亲人的思念之情。

整首诗以琴音的美和思念之情为主题,通过对音乐的描绘和隐喻,展示了音乐的魅力和艺术的价值,同时表达了作者对敏仲翁的深深思念之情。这首诗以简洁而精炼的语言,表达了作者内心深处的情感,让读者在细腻的意境中感受到音乐的魅力和情感的震撼。

听赵碧澜操琴拼音读音参考

tīng zhào bì lán cāo qín
听赵碧澜操琴

dàn lái sān chǐ tóng, zhī yòng jǐ nián gōng.
弹来三尺桐,知用几年功。
tīng dào xī shēng chù, liáng shēng bù yǔ zhōng.
听到希声处,凉生不语中。
duàn xiá míng shì rì, jí yǔ guò rú fēng.
断霞明似日,急雨过如风。
qū bà lú xiāng zài, hái sī mǐn zhòng wēng.
曲罢炉香在,还思敏仲翁。


相关内容11:

和吴中友人见寄韵

晚出湖上

送翁灵舒

赠不食姑

徐容斋庭下竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠叶肖岩
    笔底妙如神,传来面目真。便教知本相,不必问何人。一幅元非画,百年留此身。山林樵获者,只是旧......
  • 谢叶诚斋金丹
    往岁因痰壅,几为病废人。金丹如不服,粉骨已成尘。去死仅一线,更生又五春。再深诗里债,笔砚日......
  • 次韵杜十三丈
    双溪风月只当年,客梦寻君屡慨然。万里青云谁览镜,一窗黄卷自鸣鞭。病余念此怀忧乐,醉里从其号......
  • 秋夜宿山寺
    静夜留山寺,清谈对老庞。树声如有雨,秋气欲无窗。檐马随风走,楼钟带月撞。何人呼渡急,隔水吠......
  • 送竹洲叶成之归省后参学
    禾兴望金华,东西渺天涯。西园堂上翁,鬓影霜欲欺。如何二十年,书夜梦见之。归荣岂不乐,旅琐宁......
  • 东陵方丈纳凉
    爱入高明处,云扉策杖登。暑威消宿雨,清话听高僧。骤马风檐铁,残星晚殿灯。山中凉可喜,涧水一......