字典帮 >古诗 >和吴中友人见寄韵诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-08

和吴中友人见寄韵

宋代  顾逢  

孤踪水上萍,岂料过希龄。
药圣贫难疗,钱神祷不灵。
行云风断续,蜕叶雨飘零。
半世知心者,书灯一点青。

和吴中友人见寄韵翻译及注释

《和吴中友人见寄韵》是宋代诗人顾逢的作品。这首诗描绘了作者孤独漂泊的心境和对友谊的思念之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
孤独漂泊在水上的萍,没想到已经度过了很多年。即使是医术圣手也难以治愈我的贫穷,祈祷财神也没有奏效。行云风只是无常,落叶雨随飘零。我只有少数知己,独自点燃青色的书灯。

诗意:
这首诗表达了顾逢内心的孤独和无奈。他感叹自己的流浪生活,像漂浮在水上的萍一样,没有固定的归属和安身之处。他曾经寄望于医术圣手和财神,但却无法改变自己的贫穷命运。行云风和蜕落的叶子象征着变幻无常的世事和不可预测的命运。然而,尽管如此,他仍然感激那些与他有真正心灵交流的少数知己,他们给予他温暖和支持。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言展现了诗人内心的孤独和无奈。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的心情与外界的变化相对应。孤踪水上的萍与诗人的流浪生活相呼应,说明他没有固定的归属和安身之处。药圣和钱神的提及暗示了诗人希望通过医术和财富来改变自己的命运,但却没有实现。行云风断续和蜕叶雨飘零的描写,表明世事变幻无常,命运无法预测。然而,尽管如此,诗人依然感激那些与他有真正心灵交流的少数知己,书灯的青色点燃了他内心的希望和渴望。

这首诗以简约的语言传达了作者内心的情感和对友谊的珍视。它描绘了一个在世事变幻中孤独漂泊的诗人,通过自然景物的描绘展现了他的内心世界。这首诗表达了对贫困和命运的无奈,同时也反映了对真正友谊的渴望和珍视。读者可以通过这首诗感受到作者内心的孤独和对友情的执着追求,同时也引发对人生意义和人际关系的思考。

和吴中友人见寄韵拼音读音参考

hé wú zhōng yǒu rén jiàn jì yùn
和吴中友人见寄韵

gū zōng shuǐ shàng píng, qǐ liào guò xī líng.
孤踪水上萍,岂料过希龄。
yào shèng pín nán liáo, qián shén dǎo bù líng.
药圣贫难疗,钱神祷不灵。
xíng yún fēng duàn xù, tuì yè yǔ piāo líng.
行云风断续,蜕叶雨飘零。
bàn shì zhī xīn zhě, shū dēng yì diǎn qīng.
半世知心者,书灯一点青。


相关内容11:

黄医谕求菊存诗

天童寺

嘲蛩

谢远方诸友下访

送戴子安


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简
    相逢无间隔,万里一天风。与子元同姓,何劳问祖翁。...
  • 汤婆子
    皤然一器微,有用在冬时。永夜寒如许,孤衾暖不知。少年皆见弃,老者最相宜。却恨无情处,春来便......
  • 过林和靖祠
    入得梅村去,烟云锁废祠。我来迟几日,花已过多时。童鹤看如活,山川变不知。游人休着句,不比暗......
  • 晚出湖上
    云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡。渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却斗花。...
  • 送翁灵舒
    寻常居异所,客路得同行。别久话难尽,路长愁易生。湘江春自绿,衡岳古来青。何似归休好,西岩深......
  • 赠不食姑
    绝粒非凡术,仙丹固得存。一龛常瞑目,长日不开门。浴水无冬夏,逢人少语言。飞来天际鹤,时见下......