字典帮 >古诗 >送翁灵舒诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-01-25

送翁灵舒

宋代  葛绍体  

寻常居异所,客路得同行。
别久话难尽,路长愁易生。
湘江春自绿,衡岳古来青。
何似归休好,西岩深处耕。

送翁灵舒翻译及注释

《送翁灵舒》是宋代诗人葛绍体所创作的一首诗词。该诗描绘了作者与友人翁灵舒相互辞别的情景,表达了离别之难与旅途之忧。

诗词的中文译文:
寻常居异所,客路得同行。
别久话难尽,路长愁易生。
湘江春自绿,衡岳古来青。
何似归休好,西岩深处耕。

诗意:
这首诗以离别为主题,描述了作者与翁灵舒相互告别的情景。葛绍体在诗中表达了离别之痛苦和旅途之忧虑之情感。他们曾经是伙伴,但在彼此分别的时候,他们的心情难以言表。作者认为离别久了,话语无法尽述,而漫长的旅途会引发烦恼和忧虑。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触,刻画出离别时的复杂情感和旅途中的思念之情。首句“寻常居异所,客路得同行”表达了作者和友人都身处陌生的地方,但在旅途中他们结伴同行,彼此相互慰藉。第二句“别久话难尽,路长愁易生”传达了离别久了,彼此难以言表的心情以及长途旅行带来的忧虑和烦恼。

接下来的两句“湘江春自绿,衡岳古来青”通过描绘湘江春水绿意盎然和衡岳山色青翠,与离别的凄凉情绪形成鲜明对比。最后两句“何似归休好,西岩深处耕”表达了归隐田园的生活是多么令人向往,与漫长的旅途形成了对比。整首诗以简练的语言表达了诗人对离别和旅途的感慨,同时展示了对归隐田园生活的向往之情。

送翁灵舒拼音读音参考

sòng wēng líng shū
送翁灵舒

xún cháng jū yì suǒ, kè lù dé tóng háng.
寻常居异所,客路得同行。
bié jiǔ huà nán jǐn, lù cháng chóu yì shēng.
别久话难尽,路长愁易生。
xiāng jiāng chūn zì lǜ, héng yuè gǔ lái qīng.
湘江春自绿,衡岳古来青。
hé sì guī xiū hǎo, xī yán shēn chù gēng.
何似归休好,西岩深处耕。


相关内容11:

嘲蛩

谢远方诸友下访

送戴子安

寓拥叶精舍

斯岩庵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚出湖上
    云树依稀自作行,烟波浩渺别为乡。渔人不识闲吟客,撒网鸣榔却斗花。...
  • 和吴中友人见寄韵
    孤踪水上萍,岂料过希龄。药圣贫难疗,钱神祷不灵。行云风断续,蜕叶雨飘零。半世知心者,书灯一......
  • 既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简
    相逢无间隔,万里一天风。与子元同姓,何劳问祖翁。...
  • 赠不食姑
    绝粒非凡术,仙丹固得存。一龛常瞑目,长日不开门。浴水无冬夏,逢人少语言。飞来天际鹤,时见下......
  • 徐容斋庭下竹
    碧玉黄金竹,求来此种难。数竿真可爱,几度共相看。月影画半幅,风声雨一般。岁寒心不改,日日报......
  • 碧磵同饮丽景楼分韵得花字
    醉倚歌楼上,归来帽欲斜。山衔半规日,云间一棱霞。砌雪胶庭草,檐冰坠瓦花。明朝重有约,同访赵......