字典帮 >古诗 >怀道林寺因寄仁用二上人诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-27

怀道林寺因寄仁用二上人

唐代  齐己  

名山知不远,长忆寺门松。
昨晚登楼见,前年过夏峰。
雨馀云脚树,风外日西钟。
莫更来东岸,红尘没马踪。

怀道林寺因寄仁用二上人作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

怀道林寺因寄仁用二上人翻译及注释

怀道林寺因寄仁用二上人

名山知不远,长忆寺门松。
昨晚登楼见,前年过夏峰。
雨馀云脚树,风外日西钟。
莫更来东岸,红尘没马踪。

中文译文:
怀道林寺,因送给仁用二位上人

名山知道离此并不远,常忆起寺门旁的松树。
昨晚登上楼阁,回想起前年去夏峰。
雨后云低树,风外西边的阳光依然。
不要再来东岸了,红尘里已经没有马蹄痕迹。

诗意:
这首诗是唐代诗人齐己怀念寺庙和曾经拜访该地的笔友的作品。诗人说名山并不远,他从远处依然能够清楚地记得寺庙门前的松树。他在昨晚登上楼阁的时候回想起了前年他去夏峰的时候的情景。雨后云低,风吹过树木,西边的钟声依然传来。诗人告诫笔友不要再来东边了,因为红尘世界中已经没有了马蹄的踪迹。

赏析:
这首诗通过描述名山和寺庙景色,表达了诗人对故友的思念之情。诗中使用了寓情于景的手法,通过描绘自然景物来表达内心的情感。诗人通过回忆过去的经历,表达了对美好时光的怀念和对逝去时光的无奈。整首诗意蕴含深远,通过描绘出自然景色的变化,凸显了岁月流转和人事易逝的主题。

怀道林寺因寄仁用二上人拼音读音参考

huái dào lín sì yīn jì rén yòng èr shàng rén
怀道林寺因寄仁用二上人

míng shān zhī bù yuǎn, zhǎng yì sì mén sōng.
名山知不远,长忆寺门松。
zuó wǎn dēng lóu jiàn, qián nián guò xià fēng.
昨晚登楼见,前年过夏峰。
yǔ yú yún jiǎo shù, fēng wài rì xī zhōng.
雨馀云脚树,风外日西钟。
mò gèng lái dōng àn, hóng chén méi mǎ zōng.
莫更来东岸,红尘没马踪。


相关内容11:

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲

杨花

谢炭

示诸侄

夏满日偶作寄孙支使(其年闰五月)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀轩辕先生
    不得先生信,空怀汗漫秋。月华离鹤背,日影上鳌头。欲学孤云去,其如重骨留。槎程在何处,人世屡......
  • 蝉八韵
    咽咽复啾啾,多来自早秋。园林凉正好,风雨思相收。在处声无别,何人泪欲流。冷怜天露滴,伤共野......
  • 严陵钓台
    夫子垂竿处,空江照古台。无人更如此,白浪自成堆。鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭竹
    病起见庭竹,君应悲我情。何妨甚消瘦,却称苦修行。每谢侵床影,时回傍枕声。秋来渐平复,吟绕骨......
  • 春送赵文观送故合州座主神榇归洛
    喜继于悲锦水东,还乡仙骑却寻嵩。再烧良玉尧云动,方报深恩绛帐空。远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨......
  • 过西塞山
    空江平野流,风岛苇飕飕。残日衔西塞,孤帆向北洲。边鸿渡汉口,楚树出吴头。终入高云里,身依片......