字典帮 >古诗 >荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-24

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲

唐代  齐己  

病起见庭莲,风荷已飒然。
开时闻馥郁,枕上正缠绵。
本在沧江阔,移来碧沼圆。
却思香社里,叶叶漏声连。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲翻译及注释

诗词《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲》是唐代诗人齐己所作,描绘了作者病愈后在庭院中看到的盛开着的莲花的情景。

中文译文:
病起见庭莲,风荷已飒然。
开时闻馥郁,枕上正缠绵。
本在沧江阔,移来碧沼圆。
却思香社里,叶叶漏声连。

诗意:
这首诗以庭院中盛开的莲花作为描写的中心,表达了病愈后的欣喜心情和对美好事物的感受。莲花受到微风的吹拂,摇曳生姿,散发出浓郁的香气,让作者心生留恋之情。诗中还融入了对莲花源自沧江的思念之情,以及对莲花移来碧沼的留连之意。整首诗意境清新、自由流畅,表达出作者对生活的向往和对美的追求。

赏析:
这首诗以描绘莲花为基调,通过细腻的描写将读者引入到一个宁静、优雅的场景中。作者用“风荷已飒然”表现了莲花在微风中飘逸的姿态,用“闻馥郁”表达了莲花散发出来的香气让人陶醉的感受,用“枕上正缠绵”表达了作者在病愈后欣喜之情。通过对莲花的描写,作者同时也表达了对自然的热爱和对美好生活的向往。整首诗用简洁而优美的语言,将读者带入一个令人心旷神怡的境界。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲拼音读音参考

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荆州新秋病起杂题一十五首

bìng qǐ jiàn tíng lián, fēng hé yǐ sà rán.
病起见庭莲,风荷已飒然。
kāi shí wén fù yù, zhěn shàng zhèng chán mián.
开时闻馥郁,枕上正缠绵。
běn zài cāng jiāng kuò, yí lái bì zhǎo yuán.
本在沧江阔,移来碧沼圆。
què sī xiāng shè lǐ, yè yè lòu shēng lián.
却思香社里,叶叶漏声连。


相关内容11:

题玉泉寺大师影堂

谢灉湖茶

寄华山司空图

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见图画

秋夜怀嵩少因寄洛中旧知


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄酬高辇推官
    道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。何当九霄客,重叠记......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见王化
    病起见王化,融融古帝乡。晓烟凝气紫,晚色作云黄。四野歌丰稔,千门唱乐康。老身仍未死,犹咏好......
  • 独院偶作
    风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。身非王者役,门是祖师徒。毕竟伊云鸟,从来我......
  • 杨花
    暖景照悠悠,遮空势渐稠。乍如飞雪远,未似落花休。万带都门外,千株渭水头。纷纭知近夏,销歇恐......
  • 谢炭
    正拥寒灰次,何当惠寂寥。且留连夜向,未敢满炉烧。必恐吞难尽,唯愁拨易消。豪家捏为兽,红迸锦......
  • 示诸侄
    莫问年将朽,加餐已不多。形容浑瘦削,行止强牵拖。死也何忧恼,生而有咏歌。侯门终谢去,却扫旧......