字典帮 >古诗 >春日旅馆偶成诗意和翻译_明代诗人金氏
2025-07-27

春日旅馆偶成

明代  金氏  

陌上原头杨柳纤,东风消息在江南。
故园门径曾栽五,明日时光更起三。
春盛杜鹃空自怨,枝深鹦鹉许谁谈。
昼长公馆清如水,坐听鸣琴久欲酣。

春日旅馆偶成翻译及注释

《春日旅馆偶成》是一首明代的诗词,作者是金氏。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

春日旅馆偶成

陌上原头杨柳纤,
东风消息在江南。
故园门径曾栽五,
明日时光更起三。

春盛杜鹃空自怨,
枝深鹦鹉许谁谈。
昼长公馆清如水,
坐听鸣琴久欲酣。

诗词的中文译文:

在大街的原始尽头,杨柳婀娜婉约,
东风传递着江南的消息。
故乡的门径曾经种植了五棵,
明天的时光将再次增添三分。

春天盛开的杜鹃无人倾诉,
枝条深处,鹦鹉才能找到伴侣。
白天长的公馆清澈如水,
坐着倾听琴声,久久陶醉其中。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了春天旅馆的景象,表达了作者对故乡的思念之情和对春天的感受。诗中的景物和情感相互交织,展现了作者细腻的观察力和感受力。

诗的开头以陌上的原始景象为引子,以细腻的描写展示了春天中杨柳的姿态。接着,东风传来江南的消息,让人感受到春天的气息和生机。这里的江南可指代美丽的南方水乡,给人一种温暖和宜人的感觉。

接下来,诗人提到故园的门径曾经种植了五棵树,预示着明天时光的增长。这里的故园暗示着对故乡的思念,五棵树象征着过去的岁月,而明日时光的增长则代表着未来的希望和发展。

诗的下半部分,诗人以春盛杜鹃和枝深鹦鹉作比喻,表达了自己内心的孤独和无人理解之感。杜鹃花盛开而无人倾听,鹦鹉在枝条深处,找不到能与之交谈的伴侣。这种孤寂的意象与前半部分对故乡的思念形成了鲜明的对比。

最后两句表现了作者在公馆清澈如水的环境中,坐着倾听琴声的惬意。公馆可能指的是一处雅致的场所,作者在其中沉浸着美妙的音乐中,久久无法自拔。这里表达了作者对美好事物的追求和对闲适宁静生活的向往。

整首诗以细腻的描写和意象交织展现了作者对故乡的思念、对春天的感受以及对美好生活的追求。通过对自然景物、情感和内心世界的描绘,诗词传达了一种温暖、宁静和美好的意境,使读者也能感受到其中的诗意和情感。

春日旅馆偶成拼音读音参考

chūn rì lǚ guǎn ǒu chéng
春日旅馆偶成

mò shàng yuán tóu yáng liǔ xiān, dōng fēng xiāo xī zài jiāng nán.
陌上原头杨柳纤,东风消息在江南。
gù yuán mén jìng céng zāi wǔ, míng rì shí guāng gèng qǐ sān.
故园门径曾栽五,明日时光更起三。
chūn shèng dù juān kōng zì yuàn, zhī shēn yīng wǔ xǔ shuí tán.
春盛杜鹃空自怨,枝深鹦鹉许谁谈。
zhòu zhǎng gōng guǎn qīng rú shuǐ, zuò tīng míng qín jiǔ yù hān.
昼长公馆清如水,坐听鸣琴久欲酣。


相关内容11:

秀野轩图

醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋

赠陈章甫

李中主读书台(旁有龙池·龙至,水腾涌,谓

秋晚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 续龙爪石壁题句
    万里西风起马蹄,金戈回日塞云低。未为豫让先亡赵,欲效田单独报齐。怪石有痕龙已去,落花无主鸟......
  • 题画三首
    欲溯大江流,泊舟杨柳岸。潮上柳风吹,渡江天未旦。...
  • 洪武宫词(十二首)
    凿教金井受天光,小小银瓶挂玉床。此是圣人新制度,诸宫各院尽相当。...
  • 听陈东阜弹琴
    逐客经年滞楚乡,萧条两鬓已秋霜。逢人唯奏《思归引》,易水燕山总断肠。...
  • 吞碧楼(在日本九州)
    九州城曲楼三层,披襟御气欢吾登。窗开晓色拂桑树,帘卷夜光横玉绳。上头端堪谒紫府,下面更可窥......
  • 和倥侗生春日看花之作
    多情才子惜春华,乐府新声对客夸。朱雀桥边旧游路,东风开遍小桃花。...