字典帮 >古诗 >秀野轩图诗意和翻译_明代诗人瞿庄
2025-12-15

秀野轩图

明代  瞿庄  

高士闲门日日开,远山如发水如苔。
几时蜕却尘中鞅,布袜青鞋屡往来。

秀野轩图翻译及注释

《秀野轩图》是明代瞿庄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高士闲门日日开,
远山如发水如苔。
几时蜕却尘中鞅,
布袜青鞋屡往来。

诗意:
这首诗词描绘了一个高尚的人物,他过着闲适的生活。他的门户经常开放,远处的山峦犹如头发一般茂密,水面如同覆盖着苔藓。诗中表达了高士远离尘嚣,过着宁静自在的生活,并且暗示了高士不受世俗琐事的羁绊,可以自由地行走。

赏析:
这首诗词通过山水景色的描绘,表达了高士的超然境界和追求自由自在的生活态度。首句“高士闲门日日开”,描述了高士门户常开的状态,象征着他心灵的广阔和宽容。接着,“远山如发水如苔”,用山峦如头发、水面如苔藓的比喻,展示了自然景色的美丽和高士对自然的亲近之情。这种描绘不仅传达了高士对美的敏感和独特的审美眼光,也暗示了他超脱尘俗的心境。

接下来的两句“几时蜕却尘中鞅,布袜青鞋屡往来”,通过对高士行为的描述,凸显了他的独立自主和不受世俗拘束的特点。高士不再受尘世间的束缚,蜕去了染满尘埃的车马鞅缰(古代乘车时挂在马嘴上的绳子),代之以简朴的布袜和青色的鞋子,频繁地在山野间往来。这表明高士不受物质财富和社会地位的束缚,具有追求自由和与自然相融的精神追求。

整首诗词以简洁、自由的语言描写了高士的生活状态和心境,表达了作者对高尚人物的向往和对自由自在生活的追求。通过山水自然景色的描绘以及对高士行为的独特刻画,传递了一种追求自由、超脱尘嚣的审美情趣和人生态度。

秀野轩图拼音读音参考

xiù yě xuān tú
秀野轩图

gāo shì xián mén rì rì kāi, yuǎn shān rú fā shuǐ rú tái.
高士闲门日日开,远山如发水如苔。
jǐ shí tuì què chén zhōng yāng, bù wà qīng xié lǚ wǎng lái.
几时蜕却尘中鞅,布袜青鞋屡往来。


相关内容11:

洪武宫词(十二首)

东侍御园亭(二首)

效飞廉

南塘泛舟

发齐安偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 噪鹊行
    鹊鹊复鹊鹊,春明飞向深树落。树边人家怀抱恶,去年征夫从卫霍。边头烽火接回中,羽书昼警清夜同......
  • 寄仲翔外史
    天涯又索居,岁晏近何如。远水苍茫外,空山寂寞余。老逢诸事懒,病觉故交疏。想见多闲暇,应修辅......
  • 樵歌贻卢子明
    采薪入深林,唱歌出幽谷。樵歌非无辞,辞古不可读。...
  • 醉歌行为邝复初雄飞昆仲赋
    昨日风雨中,我来自西山。不知春早暮,花落长林间。林间幽人心事闲,相逢一笑开云关。问我别来春......
  • 赠陈章甫
    三十年前鬓未苍,曾陪宰相入鹓行。解衣换酒寻当醉,跃马看花取次忙。乱后已非前日梦,老来那复少......
  • 李中主读书台(旁有龙池·龙至,水腾涌,谓
    自筑书台读五车,锦屏千叠护残霞。何年云雨池中物,终古河山客里家。松下岩泉犹带墨,风前木笔漫......