字典帮 >古诗 >古塘秋月诗意和翻译_明代诗人马麐
2025-07-28

古塘秋月

明代  马麐  

钱塘东去海潮生,吴浦东来舟自横。
十里金波秋浩荡,流光直到阖闾城。

古塘秋月翻译及注释

这首诗词是明代马麐创作的《古塘秋月》。以下是诗词的中文译文:

钱塘东去海潮生,
吴浦东来舟自横。
十里金波秋浩荡,
流光直到阖闾城。

诗意和赏析:
《古塘秋月》描绘了秋天的景色和月亮的美丽。诗人以杭州市区的西湖为背景,通过描述钱塘江东流的潮水和吴浦东来的船只,展示了大自然的壮丽景色。

首句"钱塘东去海潮生"表达了钱塘江东流入大海,海潮汹涌澎湃的景象。这句描绘了浩渺的江水和浪涛的壮丽,传递出浩大的气势和自然的力量。

第二句"吴浦东来舟自横"描述了吴浦地区的船只顺流而上,横渡江水。船只穿过波涛,展示了江上繁忙的航运景象。这句以景物的运动形象,增强了诗词的生动感。

"十里金波秋浩荡"是描绘秋天江面的景色。金波指的是江面上闪烁的金色波光,暗示着秋天的丰收和光辉。秋天的江面辽阔广阔,给人以壮丽的感觉。

最后一句"流光直到阖闾城"是描述月光的延伸。流光指的是月光的流动,它直达阖闾城(指杭州城),强调了月光的辽阔和遥远。这句表达了诗人对杭州古城美丽夜景的赞美,以及对自然景色与人文底蕴的融合之美的思考。

整首诗词通过生动的描写和景物的对比,展示了秋天江面的壮丽景色和月光的美丽。它展示了大自然的壮丽和人文景观的完美融合,给人以宽广、深邃、梦幻的感觉,让读者感受到自然和人文的和谐之美,以及秋天的宏伟气势。

古塘秋月拼音读音参考

gǔ táng qiū yuè
古塘秋月

qián táng dōng qù hǎi cháo shēng, wú pǔ dōng lái zhōu zì héng.
钱塘东去海潮生,吴浦东来舟自横。
shí lǐ jīn bō qiū hào dàng, liú guāng zhí dào hé lǘ chéng.
十里金波秋浩荡,流光直到阖闾城。


相关内容11:

小院

夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首

送句吴茂才顾圣少北上

送名医凌汉章还苕(三首)

题画像


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送工部洪尚书上京
    南都送司寇,北部迓司空。船底冰初泮,马头花正红。班齐丹陛左,朝罢午门东。谁问考工记,年来尽......
  • 拟出塞
    都护行边日,胡天雪正飞。朝传青海檄,暮解白登围。龙虎行韬略,风云入指挥。何当请长组,生系犬......
  • 宫辞(五首)
    萧萧修竹映池寒,分汲银瓶灌牡丹。报道花朝开内宴,竞持金剪绕朱栏。...
  • 题倪元镇墨竹次郑德名韵
    渭水秋声动万竿,小窗新雨一枝寒。坡仙老去风流尽,谁向何山秉烛看。...
  • 送曹进士知贵池
    到江真几里,为县可三年。心自难忘蜀,官还只住燕。莺花萦别酒,杨柳夹行船。向日登瀛客,相期禁......
  • 赠别玉峰上人
    关山去迢递,飞锡有谁同。行苦三乘里,心开万法中。定回云满榻,偈后月低空。相忆听钟磬,泠然度......