字典帮 >古诗 >题画像诗意和翻译_明代诗人陆树声
2025-07-18

题画像

明代  陆树声  

岂有文章置集贤,也无勋业到凌烟。
只应画作老居士,留与香山结净缘。

题画像翻译及注释

《题画像》是一首明代的诗词,作者是陆树声。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
岂有文章置集贤,
也无勋业到凌烟。
只应画作老居士,
留与香山结净缘。

诗意:
这首诗词表达了作者对于文才高绝、功勋显赫的人物的赞叹和敬仰之情。诗中提到了"文章置集贤"和"勋业到凌烟",指的是那些有卓越才能和杰出成就的人。然而,作者认为自己无法与这些人相提并论。他自谦地表示自己只适合画画,并以老居士的身份在香山上修行,与佛法结下纯净的缘分。

赏析:
这首诗词展现了作者对于自己的谦逊态度和对于文人士大夫的崇敬之情。作者以自己不才之词,表达了对于那些有杰出才能和功勋的人的敬仰。他将自己定位为一个老居士,选择了远离尘嚣的香山,以修身养性、追求内心的宁静与净化。

通过对比自己与那些有才能和成就的人,作者以自谦的姿态表达了对于人生追求的思考。他认为自己并非那些以文章扬名、取得功业的人所能比拟,因此选择了自己擅长的画画,并以老居士的身份投身于香山的修行生活。

整首诗词流露出一种平和宁静的气息,既有对于才能和功业的敬佩之情,又有对于追求内心宁静的向往。通过描绘自己的生活选择,作者表达了对于人生的思考和对于内心净化的追求。整体而言,这首诗词以简练的语言,传达了作者谦逊自省、追求心灵寄托的情感。

题画像拼音读音参考

tí huà xiàng
题画像

qǐ yǒu wén zhāng zhì jí xián, yě wú xūn yè dào líng yān.
岂有文章置集贤,也无勋业到凌烟。
zhǐ yīng huà zuò lǎo jū shì, liú yǔ xiāng shān jié jìng yuán.
只应画作老居士,留与香山结净缘。


相关内容11:

北岳二十韵

送金侍御巡按云南便道省亲

承光殿

续游仙诗(六首)

舜江杨邦彦家扁二首次刘允若韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送名医凌汉章还苕(三首)
    微恙年来不易攻,远烦千里到关中。寻常药饵何曾效,分寸针芒却奏功。絷马未能留信信,趣装无奈去......
  • 送句吴茂才顾圣少北上
    北去渡滹沱,春风一骑过。入燕投刺少,留赵著书多。明月频呼酒,青天独放歌。他时望南国,湖上有......
  • 夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首
    白雁南来送蚤霜,江枫一夜换新妆。风缘吹万空人籁,月欲成三过女墙。秋蚁抱香浮暖液,荷蜂含蜜褪......
  • 罨画溪
    溪藤荡微风,溪水清见底。照映青藤花,摇摇不能已。仙人紫绮裘,啸咏溪光里。慨彼尘俗心,谁能此......
  • 秋柳诗八首
    才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫。微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干。弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵......
  • 月堂室中闲题
    清心投静室,童子启云关。秋色老着树,夕阳明在山。高崖泉落响,远汉鸟飞还。扰扰红尘里,无如僧......