字典帮 >古诗 >吊战场诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-08

吊战场

宋代  文天祥  

连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。

吊战场作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

吊战场翻译及注释

《吊战场》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。

诗意:
这首诗词表达了对战场上英勇牺牲的将士的哀悼和敬意。诗人以淮水为背景,描绘了战场上无数将士的牺牲,他们的魂魄埋葬在丘陵之中,而他们的尸体则化作了鲜花。诗人认为,这些将士忠于国家和君主,他们的忠诚和牺牲应该被人们所铭记和怀念。最后两句表达了对这些将士的赞美,称他们的德行是无穷无尽的,皇天也会给予他们福祉和荣耀。

赏析:
《吊战场》以简洁而有力的语言,表达了对战场上英勇牺牲的将士的深深敬意。诗人通过描绘淮水上的战场景象,将战争的残酷和牺牲展现得淋漓尽致。将士的魂魄埋葬在丘陵之中,而他们的尸体则化作了鲜花,这种意象独特而富有感染力。诗人通过这种形象的对比,表达了对将士忠诚和牺牲的赞美。最后两句则强调了将士的德行和他们将获得的福祉,展现了诗人对他们的崇高评价。整首诗词以简练的语言传递了深刻的情感,使人们对战争的残酷和将士的牺牲有了更深的思考。

吊战场拼音读音参考

diào zhàn chǎng
吊战场

lián nián huái shuǐ shàng, sǐ zhě luàn rú má.
连年淮水上,死者乱如麻。
hún pò qiū zhōng tǔ, yīng xióng fèn shàng huā.
魂魄丘中土,英雄粪上花。
shì zhī zhōng jué zhǔ, rén yì niàn qí jiā.
士知忠厥主,人亦念其家。
yí dé wú yàn shén, huáng tiān dìng fú huá.
夷德无厌甚,皇天定福华。


相关内容11:

驻惠境第七十一

秘省再会次韵

山中偶成

望城难

山中谩成柬刘方斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔舟
    一阵飞帆破碧烟,儿郎惊饵理弓弦。舟中自信娄师德,海上谁知鲁仲连。初谓悠扬真贼舰,后闻欸乃是......
  • 周苍崖入吾山作图诗赠之
    三生石上结因缘,袍笏横斜学米颠。渔父几忘山下路,仙人时访岭头船。乌猿白鹤无根树,淡月疏星一......
  • 过邵伯镇
    今朝车马地,昔日战争场。我有扬州鹤,谁存邵伯棠。一湾流水小,数亩故城荒。回首江南路,青山断......
  • 赠魏山人
    君不见而家直臣犯天怒,身死未寒碑已仆。又不见而家处士承天渥,闭门水竹以自乐。云仍妙参曾杨诀......
  • 江西第六十九
    旄头初俶扰,义士皆痛愤。乾坤空峥嵘,向者留遗恨。...
  • 夜
    秋光连夜色,万里客凄凄。落木空山杳,孤云故国迷。衾寒霜正下,灯晚月平西。梦过重成梦,千门鸡......