字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-18

玉楼春

宋代  辛弃疾  

玉楼春  

风前欲劝春光住,春在城南芳草路。
未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误,人不负春春自负。
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

玉楼春作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

玉楼春翻译及注释

诗词:《玉楼春》
朝代:宋代
作者:辛弃疾

风前欲劝春光住,
春在城南芳草路。
未随流落水边花,
且作飘零泥上絮。

镜中已觉星星误,
人不负春春自负。
梦回人远许多愁,
只在梨花风雨处。

中文译文:
春光欲留在风前,
春天在城南芳草路。
它未随着流水漂荡,
只作为漂浮泥土上的絮。

镜子里的春光已经显得暗淡,
人们没有辜负春天,春天也自负自己。
回想起来,人的离别带来了很多忧伤,
只有在梨花风雨的地方才能找到它。

诗意和赏析:
这首诗是宋代辛弃疾的作品,表达了对春天的思念和对逝去时光的回忆。诗人通过描绘春光、芳草和飘零的泥土上的絮,展现了春天的生机和美丽。诗中的春光被镜子中的星星所误,暗示了时光的流转和人事的更迭。诗人认为人们没有负了春天,而春天却依然自负,暗示了人与自然的关系。梦回之时,诗人感受到了远离故乡的忧伤,只有在梨花风雨的场景中才能找到心灵的寄托。

这首诗抒发了诗人对春天的眷恋和对人生的感慨,通过对自然景物的描绘,展现了诗人独特的情感和思绪。同时,诗中运用了对比手法,将春光与人事相对照,突显了人与自然之间的交融与互动。整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

fēng qián yù quàn chūn guāng zhù, chūn zài chéng nán fāng cǎo lù.
风前欲劝春光住,春在城南芳草路。
wèi suí liú luò shuǐ biān huā, qiě zuò piāo líng ní shàng xù.
未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
jìng zhōng yǐ jué xīng xīng wù, rén bù fù chūn chūn zì fù.
镜中已觉星星误,人不负春春自负。
mèng huí rén yuǎn xǔ duō chóu, zhī zài lí huā fēng yǔ chù.
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。


相关内容11:

渔家傲

读书

书愤

木兰花慢 中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问

秋思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书愤
    山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。上天悔祸终平虏,公道何人肯......
  • 定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来
    少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。极目南云无过雁。君看,梅花也解寄相思。无限江山行未了。父老......
  • 木兰花慢 滁州送范倅
    老来情味减,对别酒、怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只等送......
  • 醉书其壁
    颇觉参禅近有功,因空成色色成空。色空静处如何说,且坐清凉境界中。...
  • 即事
    我本区中士,偶来湖上居。时寻一枕梦,闲展数行书。得醉常欢甚,无炊亦晏如。今朝好天气,一笑命......
  • 读书
    忆昔年少时,把卷惟引睡,惰游过日月,自咎辄涕泗。老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可......