字典帮 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

即事

宋代  陆游  

我本区中士,偶来湖上居。
时寻一枕梦,闲展数行书。
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
今朝好天气,一笑命柴车。

即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

即事翻译及注释

诗词:《即事》

我本区中士,偶来湖上居。
时寻一枕梦,闲展数行书。
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
今朝好天气,一笑命柴车。

中文译文:

我原是一个普通士兵,偶然来到湖边居住。
有时我追寻一个梦境,闲暇时写下几行文字。
喝醉后常常非常开心,即使没有饭炊也感到宁静。
今天是个好天气,一笑就能命令朝廷的马车。

诗意和赏析:

这首诗是宋代文学家陆游的作品,表达了诗人在湖边小居中的自在和快乐心情。

诗人自称为"区中士",说明他原本是一名普通士兵,但他在湖边找到了居住的地方。他在这个宁静的环境中,追寻着一个梦境,并在闲暇时写下一些文字。

诗中提到他常常喝醉后非常开心,即使没有炊事也感到宁静。这表达了诗人对自由自在的生活态度,不受物质的束缚,能够从内心感到满足和快乐。

最后两句表达了诗人对美好天气的赞美和他的笑容能够驱动马车的幽默形象。这展示了诗人乐观豁达的性格和对生活的积极态度。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人在湖边小居中的自在心境和对简单生活的享受。它鼓励人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和快乐,并表达了对自然美好的赞美。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

wǒ běn qū zhōng shì, ǒu lái hú shàng jū.
我本区中士,偶来湖上居。
shí xún yī zhěn mèng, xián zhǎn shù xíng shū.
时寻一枕梦,闲展数行书。
dé zuì cháng huān shén, wú chuī yì yàn rú.
得醉常欢甚,无炊亦晏如。
jīn zhāo hǎo tiān qì, yī xiào mìng chái chē.
今朝好天气,一笑命柴车。


相关内容11:

书愤

木兰花慢 中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问

秋思

即事

梅花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉书其壁
    颇觉参禅近有功,因空成色色成空。色空静处如何说,且坐清凉境界中。...
  • 玉楼春
    风前欲劝春光住,春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。镜中已觉星星误,人不负春春......
  • 书愤
    山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。上天悔祸终平虏,公道何人肯......
  • 读书
    忆昔年少时,把卷惟引睡,惰游过日月,自咎辄涕泗。老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可......
  • 贺新郎
    凤尾龙香拨。自开元、霓裳曲罢,几番风月。最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马......
  • 唐河传 效花间体
    春水,千里,孤舟浪起,梦携西子。觉来村巷夕阳斜。几家,短墙红杏花。晚云做造些儿雨,折花去,......