字典帮 >古诗 >送刘元鼎诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

送刘元鼎

宋代  方回  

高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隐书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
莼丝春正美,早寄鉴湖诗。

送刘元鼎翻译及注释

《送刘元鼎》是宋代诗人方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隐书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
莼丝春正美,早寄鉴湖诗。

诗意:
这首诗词表达了送别刘元鼎的情感和祝愿。诗人方回认为刘元鼎有出众的才华,足以担任官职,但由于时机未到,他选择了隐居读书。诗人希望他能够安全地前往远方,并祝愿他成为一个廉洁公正的官员。诗人还提到了春天的美景和寄托了对刘元鼎的良好期望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别刘元鼎的情景。诗人用“高密非逢世,才堪学掾为”来形容刘元鼎的才华非凡,适合做一个学官。在送别的过程中,诗人表达了对刘元鼎的关心和祝愿。

诗词的后半部分描绘了刘元鼎即将面临的困难和挑战:“要路终多险,清官未觉卑”。这句话表达了在官场上行事清正廉洁并不容易,但诗人仍然相信刘元鼎能够保持自己的原则和高尚的品德。

最后两句“莼丝春正美,早寄鉴湖诗”则是诗人对刘元鼎的期望和赞美。莼丝是指一种春季长得茂盛的水生植物,象征着春天的美好。诗人希望刘元鼎能够及早写下有关鉴湖的诗歌,表达他对湖泊之美的领悟和感受。

整首诗词通过简洁明了的语言展现了对刘元鼎的赞美、祝福和期待,同时也表达了对官场清廉的向往和对春天美好景象的描绘。

送刘元鼎拼音读音参考

sòng liú yuán dǐng
送刘元鼎

gāo mì fēi féng shì, cái kān xué yuàn wèi.
高密非逢世,才堪学掾为。
shāo róng qǐng lù mǐ, liáo fù yǐn shū wéi.
稍容请禄米,聊复隐书帷。
yào lù zhōng duō xiǎn, qīng guān wèi jué bēi.
要路终多险,清官未觉卑。
chún sī chūn zhèng měi, zǎo jì jiàn hú shī.
莼丝春正美,早寄鉴湖诗。


相关内容11:

暑退

少戆

谢张慵庵文焕见访

暑天

过吴式贤宅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二月三十日
    酒病专欺老,诗材苦欠新。客窗庐阜雨,故圃洛花香。岁支江声急,家人夜梦频。遥知扫松处,笋茗正......
  • 送慵庵不及用韵奉寄
    东城追迹过西关,桥上纷纷送客还。携酒踟蹰才水次,鸣珂躞蹀已云间。摘茶贸食民尢窭,掘蕨烧畲土......
  • 所睹
    形泰神劳极,心非貌敬多。甘从道左避,肯羡马前呵。雪屋听儿读,花房顾妾歌。同声不同调,末后看......
  • 三天竺道中
    三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。山到无人行处好,松阴万树立孤僧。...
  • 题赵循老立斋
    是身犹厦屋,下栋乃上宇。一旦贺燕雀,千关庇风雨。轮奂易翬飞,难致础上柱。桓楹一以植,次第万......
  • 次韵刘元煇元日
    九十日春已十日,清晨閒步小园中。池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。砥道歌游全似梦,专槃生化本......