字典帮 >古诗 >清平乐(听杨姝琴)诗意和翻译_宋代诗人李之仪
2025-07-18

清平乐(听杨姝琴)

宋代  李之仪  

清平乐  

殷勤仙友。
劝我千年酒。
一曲履霜谁与奏。
邂逅麻姑妙手。
坐来休叹尘劳。
相逢难似今朝。
不待亲移玉指,自然痒处都消。

清平乐(听杨姝琴)作者简介

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

清平乐(听杨姝琴)翻译及注释

《清平乐(听杨姝琴)》是一首宋代的诗词,作者是李之仪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殷勤的仙友,劝我喝千年的美酒。
一曲履霜,谁来演奏呢?
邂逅麻姑,她的手巧妙非凡。
坐下来,放下尘劳的牢骚。
相逢难得像今天这样美好。
不需要她亲自移动玉指,
只要有痒处,自然都会消失。

诗意:
这首诗以清平乐为题,表达了作者对清平世界的向往和追求。诗中描述了仙境中的殷勤仙友劝告作者喝千年酒,象征着对永恒美好的追求。一曲履霜指的是仙乐,麻姑则象征着仙境中的仙女,她的妙手指的是仙乐的演奏。作者在麻姑的陪伴下,坐下来放下尘劳的牢骚,舒展心情,享受清平的乐趣。今天的相逢难得美好,让作者感到无比珍惜。最后,作者表达了对自然的信任,认为不需要麻姑亲自动手,只要有痒处,自然会消失,暗示着对自然力量的敬畏和顺从。

赏析:
这首诗以清平世界为背景,通过描绘仙乐和仙女的形象,表达了对清平安宁、纯净快乐生活的向往。诗中的仙境是一个超越尘世的理想之境,仙友的殷勤劝酒、麻姑的妙手演奏,使诗中的景象充满了神秘和美好。作者通过与麻姑的邂逅,暂时抛开尘世的劳累,感受到了一种超然的宁静和快乐。诗的最后一句表达了作者对自然的信任,认为只要顺应自然的力量,痒处自然会消失,体现了一种对自然力量的敬畏和顺从态度。

整首诗情感宁静、欢愉,展示了作者对清平世界的向往和对自然的敬畏。通过艺术化的表达手法,诗中传达了一种超脱尘世纷扰的情感,让读者感受到一种宁静、安逸的美好境界。

清平乐(听杨姝琴)拼音读音参考

qīng píng lè tīng yáng shū qín
清平乐(听杨姝琴)

yīn qín xiān yǒu.
殷勤仙友。
quàn wǒ qiān nián jiǔ.
劝我千年酒。
yī qǔ lǚ shuāng shuí yǔ zòu.
一曲履霜谁与奏。
xiè hòu má gū miào shǒu.
邂逅麻姑妙手。
zuò lái xiū tàn chén láo.
坐来休叹尘劳。
xiāng féng nán shì jīn zhāo.
相逢难似今朝。
bù dài qīn yí yù zhǐ, zì rán yǎng chù dōu xiāo.
不待亲移玉指,自然痒处都消。


相关内容11:

清平乐

南柯子(东坡过楚州,见净慈法师,作南歌子·用其韵赠郭诗翁二首)

晕眉山

满江红

临江仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉楼春(集句)
    狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。岂知一夕秦楼客。烟树重重芳......
  • 减字木兰花(得金陵报,喜甚,从赵景修借酒)
    揉花催柳。一夜阴风几破牖。平晓无云。依旧光明一片春。掀衣起走。欲助喜欢须是酒。惆怅空樽。拟......
  • 鹧鸪天
    寂寞秋千两绣旗。日长花影转阶迟。燕惊午梦周遮语,蝶困春游落拓飞。思往事,入颦眉。柳梢阴重又......
  • 洞仙歌(泸守王补之生日)
    月中丹桂,自风霜难老。阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日,十分圆,霾风雨,云表常如永昼。不得......
  • 调笑令
    归雁。归雁。饮啄江南南岸。将飞却下盘桓。塞外春来苦寒。寒苦。寒苦。藻荇欲生且住。...
  • 辟寒金(同前)
    六华应腊妆吴苑。小山堂、晚张燕。赏心不厌杯行缓。待月度、银河半。缥缈郢人歌已断。归路指、玉......