字典帮 >古诗 >浣溪沙(排闷)诗意和翻译_宋代诗人洪皓
2025-07-18

浣溪沙(排闷)

宋代  洪皓  

浣溪沙  

丧乱佳辰不易攀。
四逢寒食尽投闲。
踏青无处想家山。
麟殿阻趋陪内宴,蓂堂遥忆侍慈颜。
感时双泪滴潺潺。

浣溪沙(排闷)作者简介

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。

浣溪沙(排闷)翻译及注释

《浣溪沙(排闷)》是宋代洪皓的一首诗词。诗人以自己的感受和情绪,表达了在丧亲之后,无法尽情享受美好时光的心情。

译文和赏析:
佳辰美景被丧亲之痛所掩盖,难以抚慰内心的伤痛。每逢寒食节时,本应是尽情享受春天的踏青,却只能归于闲散寂寞。无处可去,心中只想念远方的家乡山水。在麟殿中,有着宴席的阻拦,无法参与内宴的欢乐;在蓂堂里,远远地怀念并侍奉着已故的母亲。感叹时光的流逝,泪水双流,滴落悠悠。

这首诗词以简练明快的语言表达了诗人内心的郁闷与痛苦。他在佳辰美景面前,却无法忘却亲人的离世和丧亲的悲痛,使得他无法在美好时光中真正地放松身心。在寒食节这个本应欢乐的日子里,他却感到孤寂和无聊,因为他无法摆脱对家乡的思念。无论是在宴席上还是在家中,他都无法真正享受欢乐,心中始终念念不忘已逝的母亲。最后,诗人流下双泪,表达了他内心深处的悲伤和无奈。

这首诗词通过对个人情感的真实表达,展示了诗人洪皓的细腻情感和对亲情的思念之情。同时,诗中的对比和矛盾也凸显了人生的无常和矛盾。无论是丧亲之痛还是美好时光,都无法完全占据诗人的内心,而是交织在一起,形成了一种独特的情感体验。这种情感的流露,使得这首诗词充满了深情和哀伤的美感,给读者留下深刻的印象。

浣溪沙(排闷)拼音读音参考

huàn xī shā pái mèn
浣溪沙(排闷)

sāng luàn jiā chén bù yì pān.
丧乱佳辰不易攀。
sì féng hán shí jǐn tóu xián.
四逢寒食尽投闲。
tà qīng wú chǔ xiǎng jiā shān.
踏青无处想家山。
lín diàn zǔ qū péi nèi yàn, míng táng yáo yì shì cí yán.
麟殿阻趋陪内宴,蓂堂遥忆侍慈颜。
gǎn shí shuāng lèi dī chán chán.
感时双泪滴潺潺。


相关内容11:

鹧鸪天(戏韩叔夏)

虞美人(邢子友会上)

醉落魄

西江月(过福唐留别故人)

清平乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绿头鸭(次韵王伯寿)
    敛晴烟。桂花如水轻寒。宴中秋、朋簪来会,满筵绿鬓朱颜。罄尊罍、兴吞海量,妙歌吹、声彻云端。......
  • 六么令
    梅英飘雪,弱柳弄新绿。冷冷画桥流水,风静波如縠。长记扁舟共载,偶近旗亭宿。渺云横玉。鸳鸯枕......
  • 清平乐(次韵叶少蕴和程进道梅花)
    断桥缺月。点点枝头雪。画角吹残声未歇。早是一年春别。寿阳弄粉成妆。柔肠结结丁香。可怕真梅轻......
  • 鹧鸪天(绍兴己未归休后赋)
    露下风前处处幽。官黄如染翠如流。谁将天上蟾宫树,散作人间水国秋。香郁郁,思悠悠。几年魂梦绕......
  • 菩萨蛮
    朝来一阵狂风雨。春光已作堂堂去。茂绿满繁枝。青梅结子时。攀枝惊晼晚。乐事孤心眼。正是惜春归......
  • 朝中措
    日也前年初对大明宫。寒律转春风。几度乡关归梦,催成两鬓霜蓬。山州岁晚,还逢令节,空记前踪。......