字典帮 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人陈克
2025-07-19

谒金门

宋代  陈克  

谒金门  

愁脉脉。
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。

谒金门作者简介

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

谒金门翻译及注释

《谒金门》是一首宋代诗词,作者是陈克。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愁脉脉。
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。

诗意:
这首诗词描绘了一种愁绪缠绕的心境。诗人目光失去了穿越江南和江北的能力,烟树的浓重遮挡了芳香的消息,小楼只能远远地望见山峰的高度。细草、孤云和斜阳交织在一起,时间似乎停滞。天空一直都是晴朗的,但帘外的落花却无法飞舞,东风也失去了它往日的力量。

赏析:
这首诗词通过描绘景物和情感的交融,表达了诗人内心的愁苦和无奈。诗中的愁绪通过脉脉的描写方式传达出来,给人一种沉郁的感觉。江南和江北是中国两个重要的地域概念,诗人的目光被遮挡,暗示着他失去了对自己生活环境的真实感知。烟树重重芳信隔,表达了信息的隔绝和诗人与外界的隔离感。小楼虽然山几尺,但又无法近观,暗示着诗人与远方的距离感。细草、孤云、斜日的描绘,给人一种时光停滞的感觉,似乎诗人的内心世界与外部世界脱节。整首诗词情感低沉,带有一种对现实无力的悲凉之感,东风无气力更是将这种无力感推向了极致。

总的来说,《谒金门》通过景物描绘和情感抒发,表达了诗人内心的愁苦和对现实的无力感,给人一种悲凉的情绪体验。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

chóu mò mò.
愁脉脉。
mù duàn jiāng nán jiāng běi.
目断江南江北。
yān shù chóng chóng fāng xìn gé.
烟树重重芳信隔。
xiǎo lóu shān jǐ chǐ.
小楼山几尺。
xì cǎo gū yún xié rì.
细草孤云斜日。
yī xiàng nòng qíng tiān sè.
一向弄晴天色。
lián wài luò huā fēi bù dé.
帘外落花飞不得。
dōng fēng wú qì lì.
东风无气力。


相关内容11:

杏花天

朝中措

丑奴儿

浣溪沙(次韵王幼安,曾存之园亭席上)

应天长(自颍上县欲还吴作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    睡粉轻消露脸新。醉红初破玉肌匀。尊前留得两州春。剩挽雕盘欹醉帽,重催飞骑走红尘。十年兰茝笑......
  • 小重山
    陌上花繁莺乱啼。骅骝金络脑,锦障泥。寻芳行乐忆当时。联镳处,飞E649绿杨堤。春物又芳菲。情如......
  • 水调歌头(清明俯近,感叹偶成,寄子贱舍人)
    自笑客行久,新火起新烟。园林春半风暖,花落柳飞绵。坐想稽山佳处,贺老门前湖水,欹侧钓鱼船。......
  • 浣溪沙(和陈相之题烟波图)
    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画......
  • 南歌子(沈蕙乞词)
    住近沈香浦,门前蕙草春。鸳鸯飞下柘枝新。见弄青梅初著、翠罗裙。怕唤拈歌扇,嫌催上舞茵。几时......
  • 南乡子
    久不上春台。直待将身跨九垓。懒向人间深有谓,氛埃。难趁邪风伤圣胎。水槛映山斋。赏遍从容首自......