字典帮 >古诗 >送人润州寻兄弟诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-09

送人润州寻兄弟

唐代  齐己  

君话南徐去,迢迢过建康。
弟兄新得信,鸿雁久离行。
木落空林浪,秋残渐雪霜。
闲游登北固,东望海苍苍。

送人润州寻兄弟作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送人润州寻兄弟翻译及注释

送人润州寻兄弟

君话南徐去,迢迢过建康。
弟兄新得信,鸿雁久离行。
木落空林浪,秋残渐雪霜。
闲游登北固,东望海苍苍。

译文:
向君提及去往南徐,漫漫路经建康。
兄弟们最近得到消息,雁儿早已离去。
林中树叶纷飞,秋天逐渐寒冷。
闲暇之时游登北固城,眺望东方的苍茫海洋。

诗意和赏析:
这首诗是唐代初期文学家齐己所作,描绘了诗人送别他的朋友前往润州寻找兄弟的情景。整首诗以简短的句子描述了诗人和他的朋友之间的离别和思念之情。诗人对朋友的去向和兄弟的消息都满怀期待,期盼着他们的安全归来。诗中以自然景物来描绘时间的流转和季节的变化,用木落、秋残、雪霜来表达秋天的萧瑟和已经结束的景象。最后,诗人在北固山登高眺望大海,表达了对远方的思念和对朋友的祝福。

整首诗简洁明了,行云流水,文字简练却富有意境。通过描述自然景物和思念之情,诗人表达了离别和渴望重逢的情感。这首诗深入人心,让人对离别的痛苦和期待中的希望产生共鸣,充分展现了唐代诗人典型的哀思和对自然景物的感悟。

送人润州寻兄弟拼音读音参考

sòng rén rùn zhōu xún xiōng dì
送人润州寻兄弟

jūn huà nán xú qù, tiáo tiáo guò jiàn kāng.
君话南徐去,迢迢过建康。
dì xiōng xīn dé xìn, hóng yàn jiǔ lí xíng.
弟兄新得信,鸿雁久离行。
mù luò kōng lín làng, qiū cán jiàn xuě shuāng.
木落空林浪,秋残渐雪霜。
xián yóu dēng běi gù, dōng wàng hǎi cāng cāng.
闲游登北固,东望海苍苍。


相关内容11:

落日

谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗

寄华山司空图

送郑阁赴闽辟

寄文秀大师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀洞庭
    忆过巴陵岁,无人问去留。中宵满湖月,独自在僧楼。渔父真闲唱,灵均是谩愁。今来欲长往,谁借木......
  • 春日西湖作
    一水绕孤岛,闲门掩春草。曾无长者辙,枉此问衰老。...
  • 寄无愿上人
    六十八去七十岁,与师年鬓不争多。谁言生死无消处,还有修行那得何。开士安能穷好恶,故人堪忆旧......
  • 送徐秀才游吴国
    西江东注急,孤棹若流星。风浪相随白,云中独过青。他时谁共说,此路我曾经。好向吴朝看,衣冠尽......
  • 题某公宅
    宅成天下借图看,始笑平生眼力悭。地占百湾多是水,楼无一面不当山。荷深似入苕溪路,石怪疑行雁......
  • 酬韦相公见寄
    盐梅金鼎美调和,诗寄空林问讯多。秦客弈棋抛已久,楞严禅髓更无过。万般如幻希先觉,一丈临山且......