字典帮 >古诗 >少年行诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-12

少年行

唐代  张籍  

少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎,君王手赐黄金珰。
日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下,不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
不为六郡良家子,百战始取边城功。

少年行作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

少年行翻译及注释

《少年行》是一首唐代张籍创作的诗词。这首诗描绘了一个少年英雄的故事,充满了豪情壮志和武勇的元素。

诗词的中文译文如下:
少年从猎出长杨,
禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎,
君王手赐黄金珰。
日日斗鸡都市里,
赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,
平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下,
不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,
封侯起第一日中。
不为六郡良家子,
百战始取边城功。

这首诗词的诗意表达了少年英雄的奋斗和成就。以下是对其赏析的解读:

诗的开头,描绘了少年从猎场上带着长杨弓回来的情景。长杨是一种优秀的弓箭,象征着少年英勇的武艺。

接着,诗中提到少年进入禁中成为羽林郎,这是一种负责护卫皇帝的重要职位,象征着他的荣耀和地位的提升。

随后,诗中描述了少年独自站在皇帝的驾前,射下了两只凶猛的虎。这一场景展示了他的勇武和技艺。

君王赏赐给他黄金珰,表示皇帝对他的嘉奖和重视,也彰显了他的功勋和才华。

诗的下半部分,描绘了少年在都市中每天赢得斗鸡比赛,以获得宝刀,并在刀上刻下自己的名字。这表达了他在平凡的生活中展示才华和勇气的决心。

接下来,诗中描述了少年为了报仇而夜晚出城,行程百里,然后在天亮前醉倒在娼楼中。这里展现了他为正义而战的决心和不畏艰险的精神。

随后,诗中传来了虏寇到达平陵的消息,少年听到消息后,不等到得到诏书的命令,立刻上马出征。他斩杀了名王,献上桂宫,被封为侯爵,一天之间迅速崭露头角。

最后两句表达了少年不是出身于六郡名门望族,而是靠百战才取得边城的功绩,强调了他的个人奋斗和不凡的才能。

整首诗词通过生动的形象和紧凑的文字,展示了少年英雄的传奇经历,表达了对勇气、才华和奋斗精神的赞美,同时也彰显了唐代社会中崇尚武功和英雄事迹的价值观。

少年行拼音读音参考

shào nián xíng
少年行

shào nián cóng liè chū zhǎng yáng, jìn zhōng xīn bài yǔ lín láng.
少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。
dú duì niǎn qián shè shuāng hǔ,
独对辇前射双虎,
jūn wáng shǒu cì huáng jīn dāng.
君王手赐黄金珰。
rì rì dòu jī dū shì lǐ, yíng de bǎo dāo zhòng kè zì.
日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
bǎi lǐ bào chóu yè chū chéng, píng míng hái zài chāng lóu zuì.
百里报仇夜出城,平明还在娼楼醉。
yáo wén lǔ dào píng líng xià,
遥闻虏到平陵下,
bù dài zhào shū xíng shàng mǎ.
不待诏书行上马。
zhǎn dé míng wáng xiàn guì gōng, fēng hóu qǐ dì yī rì zhōng.
斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
bù wéi liù jùn liáng jiā zǐ, bǎi zhàn shǐ qǔ biān chéng gōng.
不为六郡良家子,百战始取边城功。


相关内容11:

永崇里观居

久病初朝衢中即事

雪天

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

晚春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答表臣赠别二首
    昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱。今作江汉别,风雪一徘徊。嘶马立未还,行舟路将转。江头暝色深,挥袖依......
  • 虫豸诗·浮尘子(三首)
    可叹浮尘子,纤埃喻此微。宁论隔纱幌,并解透绵衣。有毒能成痏,无声不见飞。病来双眼暗,何计辨......
  • 河南府试十二月乐词·九月
    离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。月缀金铺光脉脉,凉苑虚庭空澹白。露花飞飞风草草,翠锦斓斑满......
  • 卢侍御小妓乞诗,座上留赠
    郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。好似文君还对酒,胜于神女不归云。梦中那及觉时见,宋玉荆王应......
  • 冬至夜
    老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜。三峡南宾城最远,一年冬至夜......
  • 与歌者何戡
    二十馀年别帝京,重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。...