自贻诗意和翻译_宋代诗人陆游

家风本韦布，生事但渔樵。
惯就下乡食，莫烦东阁招。

自贻作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自贻翻译及注释

《自贻》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家风本韦布，生事但渔樵。
惯就下乡食，莫烦东阁招。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己生活方式的自嘲和自省。他认为自己的家族传统是朴素而质朴的，以务农和捕鱼为生，不喜欢参与世俗的纷争。他习惯于在乡村生活，不愿意被东阁（指官僚体制）的招揽所困扰。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对自己生活态度的思考。他以家风本韦布来形容自己家族的传统，韦布是一种朴素的布料，暗示了他们家族的朴素和质朴。他将自己的生活方式比作渔樵，强调了自己的务实和简单。他习惯于在乡村生活，享受田园的宁静和自由，不愿意被东阁的招揽所干扰。整首诗词流露出一种自嘲和自省的情绪，反映了陆游对于世俗纷争的疏离和对自然生活的向往。这种态度也体现了他对于官僚体制的不满和对自由自在生活的追求。