字典帮 >古诗 >相和歌辞·短歌行诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-04

相和歌辞·短歌行

唐代  张籍  

青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

相和歌辞·短歌行作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

相和歌辞·短歌行翻译及注释

诗词的中文译文:
广袤无垠的青天空旷而虚无,上面挂着无根之树白日。流动的光芒暂时出现又重新回到地面上,催促着我年轻的时光不可留恋。与你相逢时不寂寞,衰老了也不再像现在这般快乐。用玉卮盛满酒放在你的面前,再次跪拜祝愿你长寿万年。

诗意:
这首《短歌行》以简洁生动的语言描绘了人生的短暂和生命的无常。作者通过对大自然景象的描绘,表达了人生瞬息即逝的无常和不可挽回的流转。诗中对于与他人相逢的欢喜和衰老时的失落也是对人生转变和时间无情流逝的反思。最后的祝愿表达了作者对永恒和长寿的渴望。

赏析:
《相和歌辞·短歌行》以其简洁而深刻的语言,传达了生命的短暂和时间的流逝之感。青天空旷而虚无,上面的白日无根株,形象地表达了人生虚幻而无常的本质。流动的光芒象征着时间的流转,催促着年轻的时光不可停留。诗中描述了与他人相逢时的欢喜和衰老后的失落,引起读者对生命的思索和珍惜。最后的祝愿给予了读者一丝希望,希望能够追求长久而有意义的生活。这首诗既以景物描绘人生,又通过人生反衬自然,使诗歌具有深刻的哲理性。

相和歌辞·短歌行拼音读音参考

xiāng hè gē cí duǎn gē xíng
相和歌辞·短歌行

qīng tiān dàng dàng gāo qiě xū, shàng yǒu bái rì wú gēn zhū.
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
liú guāng zàn chū hái rù dì,
流光暂出还入地,
cuī wǒ shào nián bù xū yú.
催我少年不须臾。
yǔ jūn xiāng féng bù jì mò, shuāi lǎo bù fù rú jīn lè.
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
yù zhī shèng jiǔ zhì jūn qián, zài bài yuàn jūn qiān wàn nián.
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。


相关内容11:

水调歌头(同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调)

忆旧游(雨中海棠)

庆清朝慢

相和歌辞·怨歌行

湖楼早起二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜天晓角
    塞门桂月。蔡琰琴心切。弹到笳声悲处,千万恨、不能雪。愁绝。泪还北。更与胡儿别。一片关山怀抱......
  • 浣溪纱
    柳映疏帘花映林。春光一半几销魂。新诗未了枕先温。燕子说将千万恨,海棠开到二三分。小窗银烛又......
  • 庆清朝(木芙蓉)
    碧玉云深,彤绡云薄,芳丛乱迷秋渚。重城傍水,中有吹箫俦侣。应是琼楼夜冷,月明谁伴乘鸾女。仙......
  • 唱金缕(咸淳癸酉茶陵灯夕,时文文山为湖南提刑)
    春到云中早。恰梅花、雪後□□,锁窗寒悄。鼓吹喧天灯市闹,在处鳌山蓬岛。正新岁、金鸡唱晓。一......
  • 含风蝉
    高情临爽月,急响送秋风。独有危冠意,还将衰鬓同。...
  • 选官子
    塞雁呼云,寒蝉噪晚,绕砌夜蛩凄断。迢迢玉宇,耿耿银河,明月又歌团扇。行客暮泊邮亭,孤枕难禁......