字典帮 >古诗 >崇化寺三首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

崇化寺三首

宋代  张耒  

零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。

崇化寺三首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

崇化寺三首翻译及注释

《崇化寺三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

零落宫墙官树秋,
行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路,
亦有离人对此愁。

译文:
残破的宫墙上的官榆在秋天凋零,
行人向东去,路途漫长。
楼下的邯郸路应该只有我一个人,
但也有离别的人对此感到愁绪。

诗意:
这首诗以崇化寺为背景,描绘了秋天残破的宫墙和凋零的官榆。作者通过行人东去的景象表达了人生的离别与辗转,路途漫长而漫长。最后两句表达了作者对离别的感受,他认为自己是唯一一位离别的人,但同时也意识到其他人也会有类似的离愁。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了寂寞和离别的情感。通过描绘残破的宫墙和官榆凋零的景象,诗人给读者留下了一种凄凉的感觉。行人东去的描写传达了人生中的离别与漫长的旅途。最后两句则揭示了诗人对离别的深刻理解,意识到自己不是唯一一个离别的人,也同情其他人的离愁。整首诗以简约的语言表达了人生的离别和辗转,给人以深思。

崇化寺三首拼音读音参考

chóng huà sì sān shǒu
崇化寺三首

líng luò gōng qiáng guān shù qiū, xíng rén dōng qù lù yōu yōu.
零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。
zhǐ yīng lóu xià hán dān lù, yì yǒu lí rén duì cǐ chóu.
只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。


相关内容11:

柯山杂诗四首

淮上晓望

鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉

赠翟公巽

双槐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 于湖曲
    武昌云旗蔽天赤,夜筑于湖洗锋镝。巴滇騄骏风作蹄,去如灭没来不嘶。日围万里缠孤壁,虏气如霜已......
  • 次韵王彦昭感秋三首
    尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。...
  • 刘壮舆是是堂歌:
    读堂中之书兮,以致子之眠。饮堂中之酒兮,以休子之言。是非杂然于子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫......
  • 至日有感
    前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯......
  • 和北寺
    寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉。晓云辞岭去,夕鸟占林归。悟理观旛动,临风想锡飞。寄怀玄观外,更觉此......
  • 同器之游大宋陂值雨
    微雨护日晓阴阴,春去余芳尚可寻。诗倚醉豪连卷写,酒逢勍敌百分斟。山光左右双屏画,雨脚峥嵘万......