字典帮 >古诗 >和答魏道辅寄怀十首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-08

和答魏道辅寄怀十首

宋代  黄庭坚  

赤豹负文章,岁晚智剞劂。
渴饮南山雾,饥食西山蕨。
封狐托脂泽,眉颊颇秀发。
时时一樽酒,婆娑弄风月。

和答魏道辅寄怀十首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

和答魏道辅寄怀十首翻译及注释

《和答魏道辅寄怀十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

赤豹负文章,
岁晚智剞劂。
渴饮南山雾,
饥食西山蕨。

封狐托脂泽,
眉颊颇秀发。
时时一樽酒,
婆娑弄风月。

中文译文:
红豹背负着文章,
岁月晚年智慧犀利。
渴望饮南山的云雾,
饥饿时吃西山的蕨。

妆饰如同封存的狐狸,
眉宇之间流露出秀发。
时常举杯畅饮美酒,
欢快地嬉戏于风月之间。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人黄庭坚在晚年时的心境和生活态度。诗人自称为赤豹,意味着他背负着富有内涵的文学才华。他尽管年事已高,但智慧依然锋利如剑。他渴望能够享受到南山的云雾,感受大自然的清新与宁静;而在物质上,他则满足于吃些简朴的蕨菜。

诗中提到的封狐和妆饰是一种比喻,表达了诗人内心的追求和向往。封狐是指封存的狐狸,象征着诗人内心深处的纯真和美好。而他的妆饰则流露出他的儒雅与风采。

最后两句描述了诗人经常享受美酒的场景,他在自由自在的环境中嬉戏,畅快地欣赏风月之间的美景。这表达了诗人对生活的豁达态度和对快乐的追求。

整首诗词以简洁明快的语言展示了黄庭坚晚年的心境,表达了他对自然与人生的热爱,同时也体现了他对享受生活的态度,以及对文学才华的自信和追求。

和答魏道辅寄怀十首拼音读音参考

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu
和答魏道辅寄怀十首

chì bào fù wén zhāng, suì wǎn zhì jī jué.
赤豹负文章,岁晚智剞劂。
kě yǐn nán shān wù, jī shí xī shān jué.
渴饮南山雾,饥食西山蕨。
fēng hú tuō zhī zé, méi jiá pō xiù fā.
封狐托脂泽,眉颊颇秀发。
shí shí yī zūn jiǔ, pó suō nòng fēng yuè.
时时一樽酒,婆娑弄风月。


相关内容11:

次韵张秘校喜雪三首

叔父给事挽词十首

丙寅十四首效韦苏州

呻吟斋睡起五首呈世弼

见二十弟倡和花字漫兴五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙眠操三章赠李元中
    螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。我观兮上下四方,或锡予兮以大武。金石兮水波,松柏兮雨霜。有时女兮......
  • 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟
    蚤知鹊山亭,李杜发佳思。弥年听传夸,登览通梦寐。遥怜坐清旷,落笔富新制。尚因宾客集,沥酒使......
  • 正月词
    红梢一夜樱桃雨,帘卷晓晴鸲鹆语。帘旌细浪滚东风,迎得春归与为主。玉手娇慵添绣线,栏下菖蒲近......
  • 清明
    佳节清明桃李笑,野田荒垅只生愁。雷惊天地龙蛇螫,雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不......
  • 寄晁元中十首
    临川往长怀,神交可心晤。文章不经世,风期南山雾。化虫哦四时,悲喜各有故。吾独无间然,子规劝......
  • 杂诗七首
    古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉。酸甘荔子尝春酒,更碾新芽荐菊苗。...