叔父给事挽词十首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚

晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。

叔父给事挽词十首作者简介

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

叔父给事挽词十首翻译及注释

《叔父给事挽词十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晋地无戎卧贼曹，
民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，
不踏金门著战袍。

诗意：
这首诗词描绘了作者的叔父在晋地无戎的时期，身为官员，却被贼寇所困扰。他作为士兵被赐予文官的礼仪，放下了弓和刀。经过六年的军事训练，他依然身着儒士的服饰，没有穿上战袍，没有亲自参与战斗。

赏析：
这首诗词虽然很短，但通过简洁的语言表达了作者叔父的坚定和独特的品格。诗中的“晋地无戎”指的是当时晋地没有战乱，没有战争的需要，但作者的叔父仍然保持了他作为士兵的身份和职责。他被贼寇所困扰，但并没有放弃自己的使命。

诗中的“民兵赐笏解弓刀”表达了叔父作为官员所受到的礼仪待遇，他将武器放下，接受了文官的赐予。这里的“笏”是官员的象征性礼仪用具，解开弓刀暗示他暂时放下了军事职责。

诗的最后两句“六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍”强调了叔父的儒士身份。虽然他接受了长达六年的军事训练，但他依然穿着儒士的服饰，没有穿上战袍，没有直接参与战斗。这表明他虽然具备战斗的能力，却选择了保持儒士的风度和文人的身份，坚守着他的信仰和原则。

整首诗词通过简洁而富有力量的表达，展示了叔父在战乱时期的儒士风度和坚定的品格，表达了对他的敬佩和赞扬。这首诗词弘扬了儒家的道德观念，并表达了对儒士的理想和追求的崇敬。