字典帮 >古诗 >送别诗意和翻译_宋代诗人陈虞之
2025-09-05

送别

宋代  陈虞之  

柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。

送别翻译及注释

诗词:《送别》

中文译文:
柳湿征衫晚出关,
荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,
马上青山带醉看。

诗意:
这首诗是宋代陈虞之创作的《送别》。诗人通过描绘壮丽的自然景色和别离的情感,表达了离别时的伤感和对远行者的祝福。诗中展现了壮美的西北边疆风光,以及离别时人们的冷落和孤寂。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了离别的场景。第一句中,"柳湿征衫晚出关"揭示了旅行者已经在傍晚时分离开关城,柳树上的水珠似乎是因为泪水而湿润。第二句中,"荒城古雪剑花寒"表达了离别时的冷寂和凄凉,古城荒凉而古老的积雪,寒冷笼罩着剑花。第三句中,"西风漠漠龙沙路"描绘了西风吹拂下的辽阔沙漠,给人一种苍茫的感觉。最后一句中,"马上青山带醉看"表达了离别者饱含离愁的心情,骑马行走在青山间,或许是为了逃避离别之痛,带着醉意去欣赏美景。

整首诗以简洁明快的语言,展现了离别时的凄凉和壮美的自然景色。通过描写景色和心情的对比,诗人成功地表达了离别带来的伤感和对离行者的祝福。这首诗给人以深深的思考,诗人通过自然景色的描绘,展现了人类的情感和命运的无常,引发读者对离别和流转的思考。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

liǔ shī zhēng shān wǎn chū guān, huāng chéng gǔ xuě jiàn huā hán.
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
xī fēng mò mò lóng shā lù, mǎ shàng qīng shān dài zuì kàn.
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。


相关内容11:

喷玉矶

别留少策兼呈玉党先生

慧日寺

华盖山

题稙庵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上泸帅梁公
    册府推前辈,文场惯主盟。冀闲收汗血,昆圃出连城。料想金瓯覆,遥知水鉴明。从今青与紫,四海尽......
  • 题白云堂
    我爱潇湘境,朱陵后洞天。白云堂里客,青草渡头眠。小艇牵红鲤,幽池种白莲。颐真堪此地,风月两......
  • 浮觉院竹轩
    山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。从便寄栖天外凤,等閒梦化缽中龙。护余贝叶云无迹,刺破苔痕石......
  • 大还岭
    龟肠刳尽不缘饥,鹤骨生来岂解肥。炼得丹成生羽翼,山中无复赵知微。...
  • 送素上人游方
    不是无衣钵,师心酷爱山。自言行脚好,却厌住庵间。野水寒林外,孤云夕照间。清游何处寺,须寄好......
  • 七星杉
    峭石七星杉,凌云势森耸。月照林影寒,风起龙势动。高低松桧枝,环如众星拱。...