字典帮 >古诗 >别留少策兼呈玉党先生诗意和翻译_宋代诗人陈元晋
2025-07-22

别留少策兼呈玉党先生

宋代  陈元晋  

四海弟兄能有几,平生臭味许谁同。
遥知夜雨连天际,应说南中有客穷。

别留少策兼呈玉党先生翻译及注释

《别留少策兼呈玉党先生》是宋代文学家陈元晋所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四海弟兄能有几,
平生臭味许谁同。
遥知夜雨连天际,
应说南中有客穷。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情。诗人陈元晋感叹人生短暂,四海之内难以找到真正的知己。他自嘲自己的平庸无趣,觉得自己的思想和境遇与他人相去甚远。他遥远地知道夜雨连绵不断,似乎与自己的心情相呼应,他相信南方也有和他一样陷入困境的客人。

赏析:
1. 离别之情:诗人以四海弟兄来指代朋友,表达了离别之情。诗中的“四海弟兄能有几”一句暗示了世间的离散和无常,人与人之间的相聚与别离都是短暂的,难以找到真正的知己。

2. 自我嘲讽:诗人自嘲自己的平庸无趣,用“平生臭味许谁同”来形容自己的思想和境遇与他人相去甚远。这种自嘲的语气表达了诗人对自身的不满和无奈。

3. 对友谊的思念:诗人通过“遥知夜雨连天际”一句表达了对友谊的思念之情。夜雨连绵不断,使得诗人感到孤寂和无助,也让他想起遥远的友人,心生思念之情。

4. 南中有客穷:最后两句“应说南中有客穷”,表达了诗人对南方地区的人们的关切。诗人认为自己的困境并非独一无二,南方也有和他一样陷入困境的人。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达,表达了离别之情、自我嘲讽和对友谊的思念之情。诗人陈元晋通过这首诗词向读者展现了他内心深处的情感和对人生的思考,使人们对离别和友谊产生共鸣。

别留少策兼呈玉党先生拼音读音参考

bié liú shǎo cè jiān chéng yù dǎng xiān shēng
别留少策兼呈玉党先生

sì hǎi dì xiōng néng yǒu jǐ, píng shēng chòu wèi xǔ shuí tóng.
四海弟兄能有几,平生臭味许谁同。
yáo zhī yè yǔ lián tiān jì, yīng shuō nán zhōng yǒu kè qióng.
遥知夜雨连天际,应说南中有客穷。


相关内容11:

王宗起城南溪屋

送赵德勤将漕淮东

九日次王善夫韵

清溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喷玉矶
    朝借仙岩游,暮借仙岩宿。一洐流不穷。长年看不足。...
  • 上泸帅梁公
    旧已元枢幕,今犹大将牙。恩威伸六诏,封域总三巴。早晚看鸣佩,轩翔入判花。不妨乘驷马,上冢一......
  • 诗一首
    十里荷开菡萏初,我公初至有西湖。却将公事湖中了,见说官闲事也无。...
  • 慧日寺
    秋入西山爽气生,烦襟涤尽渐神清。尘埃不到窗扉静,坐听幽林一鸟鸣。...
  • 华盖山
    廛隐筑东山,林高撼翠寒。云藏安石馆,竹扫葛仙坛。径绕泉鸣壑,天低月近栏。秋风扶杖屨,漉酒助......
  • 题稙庵
    季鹰雅志本江湖,胡为入洛诚计疏。一杯莼羹入归梦,岁晚仅饱松江鲈。何如王郎十亩宅,一生江头枕......