字典帮 >古诗 >浮觉院竹轩诗意和翻译_宋代诗人陈延龄
2025-07-19

浮觉院竹轩

宋代  陈延龄  

山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,等閒梦化缽中龙。
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。

浮觉院竹轩翻译及注释

诗词:《浮觉院竹轩》

山僧种竹数千个,
堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,
等閒梦化缽中龙。

护余贝叶云无迹,
刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,
一枝携取策龙锺。

中文译文:

山中僧人种植了数千株竹子,
庭院里清凉的阴影日复一日地浓郁。
从此寄托了一只凤凰飞往天外,
又常常梦见一条龙在钵中化形。

守护着我的贝叶,云雾没有痕迹,
刺破了苔痕,石头上有明显的痕迹。
年老后,我要与莲社结盟,
带着一枝竹子,追求龙钟的事业。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一位山中僧人种植竹子的情景,以及诗人对自然和人生的思考。

首先,诗人描述了僧人种植数千株竹子的景象。竹子是中国文化中的象征物之一,代表着坚韧和清雅。庭院里的竹子给人带来清凉的阴影,每天都变得更加浓密,象征着僧人对于修行和自然的用心呵护。

接下来,诗人表达了对凤凰和龙的寄托。凤凰和龙都是中国传统文化中的神兽,分别象征着吉祥和权力。诗人将自己的寄托寓于凤凰和龙的形象中,希望能飞向天外、实现更高的境界。

诗的后半部分,诗人以贝叶和石头为象征,表达了对岁月流转和痕迹留存的思考。贝叶是轻柔的,无法留下痕迹,而石头则是坚硬的,留下了明显的痕迹。诗人通过这两个象征,暗示了自己在人生中的留存和足迹。

最后,诗人提到了与莲社结盟的愿望,带着一枝竹子去追求龙钟的事业。莲社是宋代文人的文学社团,代表了文人的交流和追求。诗人表示年老后仍希望与文人结盟,用自己的才华追求卓越的事业,象征着对于人生和文学追求的坚持。

整首诗以自然景物为背景,通过寄托和象征的手法,表达了诗人对于人生意义和追求的思考。同时,诗中运用了对比和隐喻的手法,使诗意更加丰富深远。

浮觉院竹轩拼音读音参考

fú jué yuàn zhú xuān
浮觉院竹轩

shān sēng zhǒng zhú shù qiān gè, táng hù qīng yīn rì rì nóng.
山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
cóng biàn jì qī tiān wài fèng, děng xián mèng huà bō zhōng lóng.
从便寄栖天外凤,等閒梦化缽中龙。
hù yú bèi yè yún wú jī, cì pò tái hén shí yǒu zōng.
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
lǎo qù yào méng lián shè yuē, yī zhī xié qǔ cè lóng zhōng.
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。


相关内容11:

赓上赐病归韵

诗一首

上泸帅梁公

喷玉矶

别留少策兼呈玉党先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 流化亭
    惟圣观化,自源而流。惟吏观化,自邑而州。圣念於民,吏职其忧。民壅於化,则吏之尤。我相此邦,......
  • 舟次鄂州
    蜀江来滚滚,楚望意悠悠。洗气高情晓,新寒带晚秋。关山方北顾,烟火又南楼。蓬鬓天涯客,萧然一......
  • 挽赵秋晓
    惊呼事定隔存亡,天地无情此恨长。冷落席门怜曲逆,凄凉诗法忆濠梁。此生结习缘犹浅,晚景追陪愿......
  • 题白云堂
    我爱潇湘境,朱陵后洞天。白云堂里客,青草渡头眠。小艇牵红鲤,幽池种白莲。颐真堪此地,风月两......
  • 上泸帅梁公
    册府推前辈,文场惯主盟。冀闲收汗血,昆圃出连城。料想金瓯覆,遥知水鉴明。从今青与紫,四海尽......
  • 送别
    柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。...