字典帮 >古诗 >送汤伯纪归番易诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-09

送汤伯纪归番易

宋代  刘克庄  

华宗所产必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传后世名。
身老荒村无可恨,独于佳友尚关情。

送汤伯纪归番易作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送汤伯纪归番易翻译及注释

《送汤伯纪归番易》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华宗所产必人英,
久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,
杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,
退亦流传后世名。
身老荒村无可恨,
独于佳友尚关情。

诗意:
这首诗词表达了对汤伯纪归还番易(地方官员调任)的送别之情。诗中提到华宗,指的是汤伯纪的家族,暗示出他们世代以来都有人才辈出。作者感叹多年来见证了许多贤人成就并赞叹他们的父辈兄长,尤其是荀氏和杨家。荀氏指的是荀子,他的后代在晚年时也能够涌现出才华横溢的人物。杨家则指的是杨子荣,他的后代也有人继承了他的儒学思想。

作者认为汤伯纪在进取中承担了重要的文责,也在退隐之后将自己的名声流传给后世。尽管他年老身在荒村,但并无怨恨之情,仍然与他的好友保持着密切的关系。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对汤伯纪的赞美和送别之情。通过提及华宗、荀氏和杨家等家族的兴盛和才华传承,诗中展示了中国古代社会重视家族的文化传统。

作者通过称赞汤伯纪在进取中承担文责并在退隐后将名声流传给后世,表达了对他高尚品德和卓越成就的敬佩。尽管作者描述了汤伯纪年老身在荒村的情景,但并没有流露出怨恨之情,而是强调他与朋友之间的珍贵情谊。

这首诗词以简洁的语言和明确的表达,突出了作者对汤伯纪的尊敬和友情。它展现了中国古代士人对家族和友情的珍视,同时也表达了对传统文化价值的思考和推崇。

送汤伯纪归番易拼音读音参考

sòng tāng bó jì guī fān yì
送汤伯纪归番易

huá zōng suǒ chǎn bì rén yīng, jiǔ jiàn zhū xián shuō fù xiōng.
华宗所产必人英,久见诸贤说父兄。
xún shì wǎn tiān wén ruò chū, yáng jiā yòu yǒu jìng zhī shēng.
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
jìn kān fù hè sī wén zé, tuì yì liú chuán hòu shì míng.
进堪负荷斯文责,退亦流传后世名。
shēn lǎo huāng cūn wú kě hèn, dú yú jiā yǒu shàng guān qíng.
身老荒村无可恨,独于佳友尚关情。


相关内容11:

刘玄德

石虎礼佛图

蒜溪

友人病痁

邻家孔雀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首
    出处平生大致同,中间得失等鸡虫。髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。握有兰香为子崇,家无铜臭坐......
  • 书
    两帖走蛟虬,堂堂腕力遒。太师唐死节,大令晋风流。要续麻姑刻,那容扇媪求。教儿勤护惜,恐被六......
  • 题高端礼竹屋
    植物惟竹尤清刚,高君占断作屋场。首阳二子艴然怒,柰何千载侵了强。七贤六逸接踵起,纷纭聚讼如......
  • 挽郑计院
    方与誉髦连茹进,忽然避弋下乔来。空令归访盟鸥社,不使重登市骏台。古有孟尝能好客,今无鲍叔青......
  • 辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠
    屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰......
  • 山茶
    青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。不知户外千林缟,且看盆中一本红。性晚每经寒始拆,色深却爱日......