字典帮 >古诗 >山茶诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

山茶

宋代  刘克庄  

青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。
不知户外千林缟,且看盆中一本红。
性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘。
人言此树尤难养,暮溉晨浇自课僮。

山茶作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

山茶翻译及注释

《山茶》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青女行霜下晓空,
山茶独殿众花丛。
不知户外千林缟,
且看盆中一本红。

性晚每经寒始拆,
色深却爱日微烘。
人言此树尤难养,
暮溉晨浇自课僮。

诗意:
这首诗以山茶为主题,描绘了山茶花在清晨的霜下绽放的景象。诗人通过对山茶花的形容,表达了山茶花的独特之处和美丽之美。山茶花虽然在冰冷的冬季才开始开放,但它的花色深沉,非常喜欢微弱的阳光照射。诗人也提到了山茶花的养护之道,暗示了它的成长需要人们的精心呵护。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了山茶花的美丽景象,通过对山茶花在寒冷季节中的开放和日光下的烘托,展示了它的独特魅力。诗人以"青女行霜下晓空"来形容山茶花的姿态,将山茶花与贤淑的女子相比,更加凸显了其高雅的气质。

诗中"山茶独殿众花丛"表达了山茶花在众多花卉中的独特地位,犹如一位独立而傲然的美人。"不知户外千林缟,且看盆中一本红"则描绘了户外山茶花纷繁盛开的壮观景象,与室内栽培的山茶花相对比,突显了其珍贵和独特之处。

诗中还描绘了山茶花的养护之道,"性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘"表达了山茶花在寒冷季节才开始开放的特点,同时又强调了它对微弱阳光的喜爱。最后两句"人言此树尤难养,暮溉晨浇自课僮"则表明了山茶花的养护需要耐心和细致,需要人们精心照料。

整首诗以简洁的语言描绘了山茶花的美丽和生长特点,通过对山茶花的形象描绘,展示了大自然中的一份宁静和美好。诗人通过山茶花的形象,传达了对自然之美的赞美以及对生活的思考。

山茶拼音读音参考

shān chá
山茶

qīng nǚ xíng shuāng xià xiǎo kōng, shān chá dú diàn zhòng huā cóng.
青女行霜下晓空,山茶独殿众花丛。
bù zhī hù wài qiān lín gǎo, qiě kàn pén zhōng yī běn hóng.
不知户外千林缟,且看盆中一本红。
xìng wǎn měi jīng hán shǐ chāi, sè shēn què ài rì wēi hōng.
性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘。
rén yán cǐ shù yóu nán yǎng, mù gài chén jiāo zì kè tóng.
人言此树尤难养,暮溉晨浇自课僮。


相关内容11:

友人病痁

邻家孔雀

白鹿寺

周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘

哭左次魏二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠
    屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰......
  • 挽郑计院
    方与誉髦连茹进,忽然避弋下乔来。空令归访盟鸥社,不使重登市骏台。古有孟尝能好客,今无鲍叔青......
  • 送汤伯纪归番易
    华宗所产必人英,久见诸贤说父兄。荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。进堪负荷斯文责,退亦流传后......
  • 挽郑郎公卫夫妇二首
    遗言传属纩,内则冠幽闺。刘尹真长妹,黔娄处士妻。鸾离暮年恨,鹤吊冻云迷。慧性无生灭,幡花导......
  • 赠辉书记二首
    野老柴门不惯开,有僧飞锡自天台。前身莫是寒山子,携得清诗满袖来。...
  • 送庄纠一首
    忽枉高轩访,殷勤不忍离。虽书督邮考,率在过庭时。辩素推三语,清尤畏四知。归装无长物,一首后......