字典帮 >古诗 >夏旱四首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-09

夏旱四首

宋代  刘克庄  

沟堪揭厉难车水,雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺,老农歌哭不成声。

夏旱四首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

夏旱四首翻译及注释

《夏旱四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沟堪揭厉难车水,
雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺,
老农歌哭不成声。

诗意:
这首诗描绘了夏季旱情的困境,通过农民的视角表达了他们面临的艰难和无奈。诗中描述了两个主要问题:干旱和缺水,以及无法进城避难的困境。

赏析:
这首诗以简洁朴素的语言描绘了夏季旱情给农民生活带来的困扰。首句"沟堪揭厉难车水"意味着沟渠已经干涸,车水难以通行,暗示了缺水的严重程度。第二句"雨怕讥征不入城"表达了农民希望雨水降临,但他们无法进城躲避旱情。这两句描绘了干旱所带来的双重困境。

第三句"沃野燥刚妨种艺"指出干旱妨碍了种植业的发展,使得沃野变得干燥,无法进行正常的农作活动。最后一句"老农歌哭不成声"表达了老农民内心的悲伤和无奈,他们面对旱情只能默默承受,无法发出哭泣的声音。

这首诗以简练的语言展现了农民在夏季旱情中的生活状态,揭示了他们面临的困难和无奈。通过对自然灾害的描绘,诗人唤起读者对农民困境的同情和关注,同时也反映出社会对农业的重要性和对农民的关怀。这首诗词在情感表达和社会关怀方面具有一定的思想深度,是宋代社会生活写实的一部分。

夏旱四首拼音读音参考

xià hàn sì shǒu
夏旱四首

gōu kān jiē lì nán chē shuǐ, yǔ pà jī zhēng bù rù chéng.
沟堪揭厉难车水,雨怕讥征不入城。
wò yě zào gāng fáng zhǒng yì, lǎo nóng gē kū bù chéng shēng.
沃野燥刚妨种艺,老农歌哭不成声。


相关内容11:

杂记十首

后九首

荔枝龙眼二绝

送勋侄之官嵢峡五言五首

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和警斋侍郎二首
    家传岂有枕中方,敢向尧朝议大章。难入高贤真率社,且寻童子钓游乡。有西畴事咨衡宇,无北山移诮......
  • 食早荔七首
    先生受用晚萧然,日晏厨荒突未烟。说与儿童休懒觅,摘来丹实可加笾。...
  • 和兴化赵令君二首
    落笔昔传九天上,诛茅今老万山中。殷勤封内种花令,物色畦间拾穗翁。道是单传曾雪立,元来一字耻......
  • 鹊
    久不闻乌鹊,朝来噪不休。殊乡无喜事,应为买归舟。...
  • 夏旱四首
    蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。...
  • 和叶尚书解印二首
    倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。汤胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。莼鱠何惭高士决,琴龟不减昔......