字典帮 >古诗 >友人适越路过桐庐寄题江驿诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-19

友人适越路过桐庐寄题江驿

唐代  李郢  

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称莼羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

友人适越路过桐庐寄题江驿作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

友人适越路过桐庐寄题江驿翻译及注释

友人从越路途经桐庐,给江驿寄题诗。桐庐县前有一个洲渚,平静的桐庐江上晚潮涨起。不要说只有山川秀美,就是日落之时,官船仍然保持着清澈的形象。麦田旁的水店空虚凉爽,鲈鱼鲜美,被称为莼羹。贵族客人乘船渡过残春,我们在河桥上相送,羡慕他的旅行。

这首诗的中文译文如下:
友人从越路途经桐庐寄题江驿
桐庐县前洲渚平,
桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,
过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,
鲈鱼鲜美称莼羹。
王孙客棹残春去,
相送河桥羡此行。

诗人通过描写桐庐县前的洲渚和桐庐江的晚潮,表达了这个地方的美丽和宁静。他指出,不仅有山川如画的景色,就连黄昏时分,官员的船只也是清澈透明的。在描绘麦田旁的水店和美味的鲈鱼时,诗人展示了这个地方的风味和美食。最后,诗人向贵族客人送行,表达了对他旅行的羡慕之情。整首诗表达了诗人对桐庐的景色、风物和美食的喜爱,同时也展示了旅行给人带来的向往和憧憬。

友人适越路过桐庐寄题江驿拼音读音参考

yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì
友人适越路过桐庐寄题江驿

tóng lú xiàn qián zhōu zhǔ píng, tóng lú jiāng shàng wǎn cháo shēng.
桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
mò yán dú yǒu shān chuān xiù,
莫言独有山川秀,
guò rì réng wén guān cháng qīng.
过日仍闻官长清。
mài lǒng xū liáng dāng shuǐ diàn, lú yú xiān měi chēng chún gēng.
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称莼羹。
wáng sūn kè zhào cán chūn qù, xiāng sòng hé qiáo xiàn cǐ xíng.
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。


相关内容11:

长安书事寄所知

冬夜和范秘书宿秘省中作

宿松门寺

不赴光风亭夜饮赠周繇

晚坐寄友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送德清喻明府
    棹返霅溪云,仍参旧使君。州传多古迹,县记是新文。水栅横舟闭,湖田立木分。但如诗思苦,为政即......
  • 送李休秀才归岭中
    南泛孤舟景自饶,蒹葭汀浦晚萧萧。秋风汉水旅愁起,寒木楚山归思遥。独夜猿声和落叶,晴江月色带......
  • 赠颛顼山人
    浩气含真玉片辉,著书精义入玄微。洛阳紫陌几曾醉,少室白云时一归。松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到......
  • 出门
    出门羡他人,奔走如得涂。翻思他人意,与我或不殊。以兹聊自安,默默行九衢。生计逐羸马,每出似......
  • 送襄州李中丞赴从事
    汉庭文采有相如,天子通宵爱子虚。把钓看棋高兴尽,焚香起草宦情疏。楚山重叠当归路,溪月分明到......
  • 题古寺
    古寺萧条偶宿期,更深霜压竹枝低。长天月影高窗过,疏树寒鸦半夜啼。池水竭来龙已去,老松枯处鹤......