字典帮 >古诗 >和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-19

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵

宋代  李洪  

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵翻译及注释

这首诗词是宋代李洪所作,《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵》。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

译文:
怀抱着对魏阙和江湖的远思,
回朝拜见皇帝的日子重要而明亮。
遥远回忆起家族的情谊,思念一次相聚,
岂会问及帝王家庭的神秘情感。

诗意:
这首诗表达了作者李洪内心深处对于远离尘世官场和江湖的向往之情。他将回朝向皇帝请安的经历,比喻为回到光明的日月之下。在回朝的过程中,他遥远地回忆起家族的情谊,怀念曾经一次相聚的情景。然而,他并不关心皇室的权势和神秘的事物,而是对家族的纽带和情感更加珍视。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者内心的情感和思考。通过对魏阙和江湖的远思,表达了对于官场和世俗的远离之愿。同时,回朝拜见皇帝的过程则象征着回到光明和权威的日月之下,可见作者对皇权并不过于追求。诗中遥忆五伦的情感,体现了作者对家族情谊的深深怀念,将家族纽带看作珍贵而重要的东西。最后两句表明了作者对于宫廷权谋和神秘事物的淡漠态度,把鬼神情感与自己的内心思考相比较,显示了作者对于真挚情感的珍视和对尘世纷扰的超脱。

整体而言,这首诗以简洁而有力的语言,表达了李洪对于远离官场和尘世的向往,以及对家族情感的怀念和对尘世纷扰的超脱。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵拼音读音参考

hé sì chéng shū cì duì qīn fèng yù yīn xù jí jiā shì yùn
和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵

xīn cún wèi quē jiāng hú yuǎn, guī jìn zhòng tóng rì yuè míng.
心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
yáo yì wǔ lún sī yī jiàn, qǐ xún xuān shì guǐ shén qíng.
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。


相关内容11:

送吕周辅宗丞守崇庆

观文殿学士赵公挽词

高端叔挽词

腊雪

偶作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送子都兄赴建康粮料三首
    三年待次喜瓜期,别酒春风劝一卮。欲试发硎稽古力,稍从连茹中兴时。徒劳人耳犹州县,可识荆兮复......
  • 赋雪
    阊阖风势饕,朔雪夜方积。窗隙散明玑,瓦沟露微白。讙譁竞儿曹,跼蹐愁病客。汉淮铁衣冷,勦敌要......
  • 安恭皇后挽词
    天作周文合,褘褕礼可观。屡陪金辇幸,几奉玉卮欢。吴女簪新柰,梁房掩旧兰。春深蚕事起,谁复上......
  • 喜雨
    京尘睬目厌黄埃,萧飒风棂听雨来。心似芭蕉半憔悴,喜闻蛰户一声雷。...
  • 念奴娇
    桂华蟾魄,到中秋、祗有人闻一六。浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕......
  • 尚善再用韵访梅
    不惮诗催白发生,年年梅绽酷留情。寒枝幻出横斜影,旧曲犹堪一再行。越峤云霾春最早,西湖烟水梦......