字典帮 >古诗 >楮衾诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-19

楮衾

宋代  华岳  

霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女,却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹,红尘还有此风麽。

楮衾翻译及注释

《楮衾》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜风剪水作冰花,
织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士,
一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女,
却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹,
红尘还有此风麽。

诗意:
《楮衾》以婉约的笔触描绘了一幅冷峻而寂静的秋景。诗中通过描述霜风剪水成冰花、织出吴绫而不需要梭子等细腻而富有意象的描写,表现了秋天的寒冷和朦胧。诗人通过十幅晓云藏起了士人的身影,一床秋水浸湿了嫦娥的月宫,表现出了一种旷达超脱的意境。诗词既有对天上青女的怀疑,又有对人间睡魔的信任,通过这种对比,引发了人们对超然境界和纷扰尘世的思考。最后,诗人将目光投向屏山,描绘了画梅竹的景象,以此表达了红尘中仍然存在着这种悠远清丽的风韵。

赏析:
《楮衾》以华岳独特的笔触展示了秋天的冷峻和寂静之美。诗中的意象描写精细而富有想象力,如霜风剪水成冰花、织出吴绫等,将自然景物与人文情感相结合,营造出一种静谧而深邃的意境。诗人通过隐喻和对比的手法,将人间和天上、红尘和超然相互映衬,展示了对人生境遇和人性的思考。最后,诗人以画梅竹的形象作为结尾,表达了对纷扰尘世中仍然存在美好的信心和追求。整首诗词以凝练的语言和独特的意境,引发读者对人生、自然和审美的思考,展现了华岳独特的诗境和情感表达能力。

楮衾拼音读音参考

chǔ qīn
楮衾

shuāng fēng jiǎn shuǐ zuò bīng huā, zhī chū wú líng bù yòng suō.
霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。
shí fú xiǎo yún cáng chǔ shì, yī chuáng qiū shuǐ jìn cháng é.
十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。
zhí yí tiān shàng wú qīng nǚ, què xìn rén jiān yǒu shuì mó.
直疑天上无青女,却信人间有睡魔。
gèng xiàng píng shān huà méi zhú, hóng chén hái yǒu cǐ fēng mó.
更向屏山画梅竹,红尘还有此风麽。


相关内容11:

秋怀五首简陈巽叔徐伯老

和至卿叙述三首

病中书怀

过涪翁墓二首

秋怀五首简陈巽叔徐伯老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郊饮
    茅舍松棚隔小桥,碧帘斜挂竹篱腰。猪头煮去和皮擘,牛肉秤来带骨烧。村酒不图邀客醉,野花复喜向......
  • 呈陈信父
    老来百计总无成,当路时官懒问名。国事只将心事比,今人难作古人评。苍头笑我樽无佐,白发欺人镊......
  • 送周魁
    昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。人间元日是春日,天上魁星为使星。且向虎囊探寸尺,却归麟阁倣......
  • 吴伯叙
    太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。不疑若受千金谤,胶鬲当贻万......
  • 用元韵答徐尉
    吟诗不耸肩两峰,陆沉雁骛文书丛。银钩入眼光照牖,飞来白雪随云鸿。平生取友半天下,短蓬邂逅依......
  • 花村二首
    问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。...