字典帮 >古诗 >吴伯叙诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-20

吴伯叙

宋代  华岳  

太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。
私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。
不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。
见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不。

吴伯叙翻译及注释

《吴伯叙》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗词以夸张的语言表达了对官府腐败、官场险恶的批判和忧虑。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《吴伯叙》中文译文:
太平官府不停囚,
求剑乌衣欲刻舟。
私荚是鸡难做鹤,
公庭得马便成牛。
不疑若受千金谤,
胶鬲当贻万世羞。
见说明公在莲幕,
不知能鉴此冤不。

诗意:
这首诗词通过夸张的比喻和象征,表达了对当时社会的不公、腐败和官场险恶的批判。诗中揭示了权力斗争和人情冷暖,以及官员之间的勾心斗角,暗示了治理不力、社会不公和道德沦丧的现象。

赏析:
《吴伯叙》以夸张的语言和比喻手法,通过对官场现实的描述,揭示了那个时代的社会黑暗面。诗中的"太平官府不停囚"暗指官府不断地逮捕囚犯,揭露了官府的腐败和滥用职权的行为。"求剑乌衣欲刻舟"则是形象地描述了一位无辜之人,在求助无门的情况下,只能采取极端手段自救的绝望心情。

接下来的两句"私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛"暗示了在官场上,私德高尚的人很难获得重用和晋升,而那些懂得权谋和投机的人则能迅速得到提拔和成功。这种不公正的现象令人深感愤慨。

"不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞"表达了作者对于公正正直的人受到诽谤和抹黑的担忧和忧虑。"胶鬲"指的是古代的一种容器,比喻人的声誉。作者认为,正直之人受到谤言和污蔑,会让他们的声誉受损,而这种不公正对待将被历史所耻笑。

最后两句"见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不"则是对于明君能否发觉并纠正这些冤屈的担忧。作者对于明君的期望和希望,希望君主能够看到这些不公正的现象,并能够采取措施加以改变。

总的来说,《吴伯叙》以夸张的语言和比喻,揭示了当时社会的黑暗面和官场的腐败现象,同时表达了对于正义和公正的追求和呼唤。这首诗词在批判社会现实的同时,也呼吁权力者能够改善社会风气,让正直和公平得到应有的尊重和重视。

吴伯叙拼音读音参考

wú bó xù
吴伯叙

tài píng guān fǔ bù tíng qiú, qiú jiàn wū yī yù kè zhōu.
太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。
sī jiá shì jī nán zuò hè, gōng tíng dé mǎ biàn chéng niú.
私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。
bù yí ruò shòu qiān jīn bàng, jiāo gé dāng yí wàn shì xiū.
不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。
jiàn shuō míng gōng zài lián mù, bù zhī néng jiàn cǐ yuān bù.
见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不。


相关内容11:

和至卿叙述三首

病中书怀

过涪翁墓二首

秋怀五首简陈巽叔徐伯老

题谢艮斋画笥四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 楮衾
    霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。直疑天上无青女,却信人间有......
  • 郊饮
    茅舍松棚隔小桥,碧帘斜挂竹篱腰。猪头煮去和皮擘,牛肉秤来带骨烧。村酒不图邀客醉,野花复喜向......
  • 呈陈信父
    老来百计总无成,当路时官懒问名。国事只将心事比,今人难作古人评。苍头笑我樽无佐,白发欺人镊......
  • 用元韵答徐尉
    吟诗不耸肩两峰,陆沉雁骛文书丛。银钩入眼光照牖,飞来白雪随云鸿。平生取友半天下,短蓬邂逅依......
  • 花村二首
    问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。...
  • 用前韵答黄一翁二首
    豆羹采藜藿,鼎食厌粱肉。士欲齐得霄,胸次要涵蓄。我晚颇闻道,宁有慧无福。外物皆浮云,此道等......