字典帮 >古诗 >花村二首诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-08

花村二首

宋代  华岳  

问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。

花村二首翻译及注释

《花村二首》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词通过描绘花村的景色和情感表达了作者的喜悦之情和对美好事物的向往。

诗词的中文译文:
第一首:
问住宿的花村,我喜悦得心满意足,
已经奋力地走过花丛,一个美丽的姑娘扶我。
牧童没有看到枝头上的杏花,
我空着手朝着青色的窗帘询问是否有杏花。

第二首:
回顾住宿的花村,我喜悦得心满意足,
已经奋力地走过花丛,一个美丽的姑娘扶我。
牧童没有看到枝头上的杏花,
我空着手朝着青色的窗帘询问是否有杏花。

诗意和赏析:
《花村二首》以花村为背景,以华岳自己的亲身经历为情感载体,表达了作者在花村中欣赏美景时的喜悦之情和对这美好事物的渴望。

诗的开篇即表达了作者对住宿花村的喜悦,形容自己已经穿过花丛,又有一位美丽的姑娘扶持。这种喜悦之情通过对花村的描绘和作者的亲身经历得到了生动的展示,使读者能够感受到作者的喜悦和满足。

然而,诗中出现了牧童没有看到枝头上的杏花的情节,进一步凸显了花村中的美景和美好事物的稀缺性。牧童作为乡村生活的象征,他的无知和不解增添了一丝无奈和伤感。作者空着手向青帘询问有无杏花,透露出对美景的渴望,也暗示了人们对美好事物的追求和不舍。

整首诗词以简洁而形象的语言描绘了作者在花村中的喜悦和对美好事物的向往,通过对自然景色和人物形象的交织,展示了人与自然的和谐与情感的交融。读者在阅读中可以感受到作者的情感体验,也可以引发对美好事物的思考和珍惜之情。

花村二首拼音读音参考

huā cūn èr shǒu
花村二首

wèn sù huā cūn xǐ yǒu yú, yǐ pàn huā xià qiàn rén fú.
问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。
mù tóng bú jiàn zhī tóu xìng, kōng xiàng qīng lián wèn yǒu wú.
牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。


相关内容11:

过涪翁墓二首

秋怀五首简陈巽叔徐伯老

题谢艮斋画笥四首

黄氏三层楼

冬日书怀四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用元韵答徐尉
    吟诗不耸肩两峰,陆沉雁骛文书丛。银钩入眼光照牖,飞来白雪随云鸿。平生取友半天下,短蓬邂逅依......
  • 吴伯叙
    太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。不疑若受千金谤,胶鬲当贻万......
  • 楮衾
    霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。直疑天上无青女,却信人间有......
  • 用前韵答黄一翁二首
    豆羹采藜藿,鼎食厌粱肉。士欲齐得霄,胸次要涵蓄。我晚颇闻道,宁有慧无福。外物皆浮云,此道等......
  • 新晴二绝
    初春欲暖未全暖,小雨妨晴还得晴。多谢东风旧相识,少年乐事已寒盟。...
  • 贺吴兴郡王生日四绝
    德声不减汉东平,玉鉴冰壶表里清。休问南山山色翠,淡然无欲自长生。...