字典帮 >古诗 >采莲诗意和翻译_明代诗人端淑卿
2025-09-07

采莲

明代  端淑卿  

风日正晴明,荷花蔽洲渚。
不见采莲人,只闻花下语。

采莲翻译及注释

《采莲》是明代端淑卿创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风日正晴明,
荷花蔽洲渚。
不见采莲人,
只闻花下语。

诗意:
这首诗描绘了一个晴朗明媚的日子,荷花盖满了水面。诗人并没有看到采莲的人,只听到了花下的私语。

赏析:
《采莲》这首诗词以简洁的语言描绘了一个优美的自然景色,以及其中隐藏的人情美。首句“风日正晴明”,通过描绘天气情况,为接下来的描绘营造了一个明亮、宜人的氛围。接着,“荷花蔽洲渚”一句,以荷花盖满水面的景象,给人以繁茂、生机勃勃的感觉。而下半首的“不见采莲人,只闻花下语”则将人与自然融合在一起,以一种隐喻的方式表达了人们对于美好自然景色的沉醉与陶醉。诗中没有具体描绘采莲人的形象,而是以听到花下私语的方式暗示了采莲人在那里,给读者留下了一种想象的空间。

整首诗以简洁、朴实的语言表达了自然景色的美丽和人与自然的交融。通过描绘自然景物和隐喻的方式,诗人将读者引入一种宁静、优美的境界,让人感受到大自然的魅力和人与自然的和谐。这首诗词给人以心灵上的舒畅和愉悦,展现了明代诗人对于自然的热爱和对于美的追求。

采莲拼音读音参考

cǎi lián
采莲

fēng rì zhèng qíng míng, hé huā bì zhōu zhǔ.
风日正晴明,荷花蔽洲渚。
bú jiàn cǎi lián rén, zhǐ wén huā xià yǔ.
不见采莲人,只闻花下语。


相关内容11:

赠江南故人

贤隐寺宴别张子言限字

送杜明府谢政还辽

长干宝塔放光偈

湖口县


相关热词搜索:
热文观察...
  • 致道观七星桧
    琳官何岧峣,爽气凌青苍。中有古桧树,传植自萧梁。岁远四树存,如斗酌天浆。东株耸而老,庆历补......
  • 秋夜
    天宇澄秋序,凉风夜色微。为怜明月好,不掩白云扉。远火孤村径,邻灯寒女机。砧声欲愁绝,几处赋......
  • 次韵答慈元恕
    茅堂住在清江曲,潇洒浑无俗客过。流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝。不耽玄石三年酒,只赋梁鸿《......
  • 拟四愁诗(并序)
    我所思兮在青州,欲往从之路阻修。淄濰东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。母兮缲丝妹结?,弟兮刈麦行西......
  • 寒夜
    破屋难禁深夜雨,布衾寒湿半床云。愁来自起推窗看,人比梅花瘦几分。...
  • 涉济
    河曲风无定,船扉掩复开。岸花冲絮落,沙燕掠波回。诗思逢春乱,乡心苦病催。分流从此去,欲渡且......