字典帮 >古诗 >涉济诗意和翻译_明代诗人储巏
2025-07-19

涉济

明代  储巏  

河曲风无定,船扉掩复开。
岸花冲絮落,沙燕掠波回。
诗思逢春乱,乡心苦病催。
分流从此去,欲渡且徘徊。

涉济翻译及注释

《涉济》是明代诗人储巏创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

涉过济河曲,风无定,船门掩又开。
岸边花朵飞落,沙地上的燕子掠过波澜回。
诗思在春季乱飞,思念家乡的心情苦痛催。
分流离去,心中犹豫不决,欲过河而又徘徊。

这首诗词通过描写涉过济河的情景,表达了诗人对家乡的思念和离别的痛苦之情。下面是对该诗词的诗意和赏析:

诗人以济河为背景,描绘了一幅离别的场景。河曲风无定,船门掩复开,展现了离别时的心情纠结和无奈。岸边花朵飞落,沙地上的燕子掠过波澜回,通过自然景物的描绘,凸显了离别时的悲伤和不舍。

诗人在春季的诗思乱飞,思念家乡的心情苦痛催,表达了远离故土的苦闷和对亲人乡友的思念之情。分流离去,心中犹豫不决,欲过河而又徘徊,表达了离别时内心的挣扎和彷徨。

整首诗词以简洁的语言表达了离别的痛苦和思乡之情,通过对自然景物的描绘,增强了情感的表达力。诗人以深情的笔触展现了个人的心境和情感,使读者能够感同身受,产生共鸣。

这首诗词通过对离别情感的描绘,以及对自然景物的运用,表达了诗人内心的痛苦和彷徨,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到离别和思乡的情感冲击。

涉济拼音读音参考

shè jì
涉济

hé qū fēng wú dìng, chuán fēi yǎn fù kāi.
河曲风无定,船扉掩复开。
àn huā chōng xù luò, shā yàn lüè bō huí.
岸花冲絮落,沙燕掠波回。
shī sī féng chūn luàn, xiāng xīn kǔ bìng cuī.
诗思逢春乱,乡心苦病催。
fēn liú cóng cǐ qù, yù dù qiě pái huái.
分流从此去,欲渡且徘徊。


相关内容11:

长干宝塔放光偈

湖口县

漫兴二首

诗(七首)

秋兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寒夜
    破屋难禁深夜雨,布衾寒湿半床云。愁来自起推窗看,人比梅花瘦几分。...
  • 拟四愁诗(并序)
    我所思兮在青州,欲往从之路阻修。淄濰东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。母兮缲丝妹结?,弟兮刈麦行西......
  • 采莲
    风日正晴明,荷花蔽洲渚。不见采莲人,只闻花下语。...
  • 秋日湖上
    闲棹满湖云,来寻物外群。石梁临壑度,霜杵隔峰闻。树啸风相命,花愁月与分。更怜沙岸夕,渔唱递......
  • 归解石山杂题
    山高日出迟,云重天寒早。源远断人烟,木落惊啼鸟。南斗雁峰坳,北极玉栏杪。下界隔中天,阴阳别......
  • 拟四愁诗(并序)
    我所思兮在衡阳,欲往从之湘水长。父兮驱车五马良,为国经营筋力强。坐纡筹策驯蛮羌,指挥军饷收......