字典帮 >古诗 >对花杂恸诗意和翻译_明代诗人王彦泓
2025-09-09

对花杂恸

明代  王彦泓  

琼香一片委轻埃,犹忆春时傍砌开。
肠断江南陈叔宝,丽华身后却归来。

对花杂恸翻译及注释

《对花杂恸》是明代诗人王彦泓创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《对花杂恸》

琼香一片委轻埃,
犹忆春时傍砌开。
肠断江南陈叔宝,
丽华身后却归来。

译文:
美丽的花朵凋零成了轻尘,
仍记得春天时它们依偎墙角盛开。
心如断肠,江南的陈叔宝已去,
而丽华却又回来了。

诗意:
这首诗词表达了诗人王彦泓的内心悲伤和思念之情。诗人首先描述了美丽的花朵凋零成轻尘,象征着岁月的流转和事物的无常。然后,诗人回忆起春天花开时的美景,与此同时,他的心中涌起了对已逝江南名士陈叔宝的思念和悲痛之情。最后一句提到丽华,暗示着她的离去和归来,这可能是对于离别和重逢的不同情感的反思。

赏析:
《对花杂恸》以简洁而凄美的语言描绘了诗人的内心世界,通过花朵的凋零和春天的回忆,抒发了对逝去的时光和已故的陈叔宝的思念之情。诗人运用了对比的手法,将花朵的凋零与陈叔宝的离世相连,表达了他对逝去事物的无尽悲痛。最后一句的丽华身后却归来,给诗词增添了一种离合悲欢的情感色彩,使整首诗词更富有思考和感受。

这首诗词通过简短而凝练的文字,表达了诗人对逝去事物和已故人物的思念之情,同时也反映了人生无常和岁月流转的主题。它展示了明代诗人王彦泓独特的情感表达和深邃的内心世界,给人以思考和共鸣的空间。

对花杂恸拼音读音参考

duì huā zá tòng
对花杂恸

qióng xiāng yī piàn wěi qīng āi, yóu yì chūn shí bàng qì kāi.
琼香一片委轻埃,犹忆春时傍砌开。
cháng duàn jiāng nán chén shū bǎo, lì huá shēn hòu què guī lái.
肠断江南陈叔宝,丽华身后却归来。


相关内容11:

宫词三首

春日山居即事

虞山访李孟芳

同鸿山公过思闲草堂

大司马统师至姑苏久旱霖雨适降


相关热词搜索:
热文观察...
  • 季秀轩诗
    独怜栖隐处,晴色与春兼。山远青当牖,苔交翠入帘。移云岩树合,过雨涧泉添。何日携琴到,清吟兴......
  • 送吕巨源明府之上海令予尝同事棘闱
    严寒难怪马身僵,候令披衣敢避霜。驿舍孤灯强半黑,村园残叶不多黄。海鱼来往乘潮汐,巢鸟高低识......
  • 秋夕有怀
    洛浦遗衾未可将,露蛩凝思满中堂。鹊桥已散银河影,雁柱初传玉宇凉。灯近暗窗星有焰,扇归秋笥月......
  • 金台夕照
    山色微茫映古台,平原千里夕阳开。谁知碧草遗基在,曾见黄金国士来。树绕河流天外去,鸟翻云影日......
  • 澄江台
    混合开天堑,苍茫壮帝畿。帆樯移夕景,楼殿动朝晖。落日波涛隐,浮烟岛屿微。登台歌古咏,长忆谢......
  • 集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望
    风光帝里入韶年,紫阙丹山霁景悬。绕禁柳容开羽葆,傍陵岚翠结炉烟。催花气暖先蒸雨,消雪岩空渐......