字典帮 >古诗 >虞山访李孟芳诗意和翻译_明代诗人王人鉴
2025-12-03

虞山访李孟芳

明代  王人鉴  

下帆寻旧泊,投暝识岩扉。
径寂疑为客,灯明宛似归。
随风群木响,欲雨一峰微。
无计偕君隐,空嗟握手稀。

虞山访李孟芳翻译及注释

《虞山访李孟芳》是明代王人鉴创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

下帆寻旧泊,
投暝识岩扉。
径寂疑为客,
灯明宛似归。
随风群木响,
欲雨一峰微。
无计偕君隐,
空嗟握手稀。

诗意:这首诗词描绘了诗人在虞山寻访李孟芳的情景。诗人乘船下行,寻找着过去曾经泊靠的地方,迷茫中发现了岩石门扉。径路寂静,他开始怀疑自己是否成了客人。明亮的灯光仿佛在欢迎他的归来。随着风吹过,树木发出沙沙的声响,似乎预示着微雨即将来临。诗人无法计划与李孟芳一同隐居,只能感慨握手的机会稀少。

赏析:《虞山访李孟芳》通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了诗人的情感和思考。诗人通过寻访虞山和李孟芳,表达了对过去时光和友谊的思念和追忆。诗中使用了许多意象,如下帆、岩扉、灯明等,将诗人的内心感受与自然景物相结合,增强了诗词的意境和艺术感。诗人的归来被灯明所映衬,给人一种温暖和欢迎的感觉。最后两句表达了诗人与李孟芳无法共同隐居的遗憾和无奈,情感真挚而深刻。整首诗词通过简练而富有意境的语言,展示了诗人对友谊和人情世故的思考与感慨,给人留下深刻的印象。

虞山访李孟芳拼音读音参考

yú shān fǎng lǐ mèng fāng
虞山访李孟芳

xià fān xún jiù pō, tóu míng shí yán fēi.
下帆寻旧泊,投暝识岩扉。
jìng jì yí wèi kè, dēng míng wǎn sì guī.
径寂疑为客,灯明宛似归。
suí fēng qún mù xiǎng, yù yǔ yī fēng wēi.
随风群木响,欲雨一峰微。
wú jì xié jūn yǐn, kōng jiē wò shǒu xī.
无计偕君隐,空嗟握手稀。


相关内容11:

二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九

赋得千山红树送姚园客还闽

经昨所蓦之涧反有怯不自胜之意

送霍临渠少府守河州

个人二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日山居即事
    草动三江色,林占万壑晴。篱边春水至,檐际暖云生。溪犬迎船吠,邻鸡上树鸣。鹿门何必去,此地可......
  • 宫词三首
    昨日闽中进荔枝,君王亲受幸龙池。先将并蒂承金盒,密赐修仪尽不知。...
  • 夏日
    天气属清和,幽斋净于水。端居仰圣明,俯探玄化理。浮云驰远郊,重阴荫书几。好鸟弄佳音,闲花发......
  • 同鸿山公过思闲草堂
    黄叶满村巷,幽人成隐居。水田禾刈后,家瓮酒香初。地僻鸟群逸,天寒山翠疏。衡门笑语罢,新月映......
  • 大司马统师至姑苏久旱霖雨适降
    方召佐周宣,王师动以天。式瞻灵雨降,恰在福星前。杀气穷桑海,华滋润芋田。山农有谣颂,应并凯......
  • 日月岩
    何年鬼斧凿双形,虽不流光却有名。忽悟此身浑旷在,带将幽愧上岩嵉。...