字典帮 >古诗 >金台夕照诗意和翻译_明代诗人王洪
2025-09-09

金台夕照

明代  王洪  

山色微茫映古台,平原千里夕阳开。
谁知碧草遗基在,曾见黄金国士来。
树绕河流天外去,鸟翻云影日边回。
清时自重非熊叟,不独奇谋得俊才。

金台夕照翻译及注释

《金台夕照》是明代诗人王洪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色微茫映古台,
平原千里夕阳开。
谁知碧草遗基在,
曾见黄金国士来。
树绕河流天外去,
鸟翻云影日边回。
清时自重非熊叟,
不独奇谋得俊才。

诗意:
这首诗词描绘了一幅夕阳下的景色。夕阳映照下的山色微茫,旷野上的夕阳如火般绽放。然而,此地却是一个遗址,谁曾知道这里曾经有过辉煌的历史,曾经有过杰出的人物来过。树木环绕着河流,向天边延伸,鸟儿在云影中翻飞,日光在回归的边缘。在这清朗的时刻,自有清醒而有价值的人物,不仅有智谋才干,而且重视自身的品德。

赏析:
《金台夕照》通过描绘夕阳下的景色,表达了对历史的思考和对人物品质的赞美。诗人以淡然的笔触描绘了山色微茫和夕阳如火的壮丽景色,展示了大自然的美丽和壮丽。然而,这样的景色出现在一个遗址上,给人一种历史的沉思和感慨。诗中的"黄金国士"指的是曾经在这里有过辉煌历史的杰出人物,他们的事迹已经逝去,只留下了碧草的遗基。

诗中还描绘了自然界的景象,树木环绕着河流,鸟儿在云影中翻飞,日光在回归的边缘。这些景象给人一种宁静和和谐的感觉,与清时自重的人物形成了对比。诗中的"清时自重非熊叟"表达了在这样的时刻,只有那些自身清醒并注重品德的人才是真正有价值的。作者认为,这些人不仅拥有聪慧的智谋,而且注重自身的修养和道德品质。

整首诗以自然景色为背景,通过对历史和人物的思考,表达了对于品德和人格的重视。同时,诗中的景色描写也展示了作者对大自然壮丽美丽的感受,给人一种宁静和舒适的感觉。这首诗词通过细腻的描写和深入的思考,展示了明代诗人王洪的诗才和对人性和自然的敏感。

金台夕照拼音读音参考

jīn tái xī zhào
金台夕照

shān sè wēi máng yìng gǔ tái, píng yuán qiān lǐ xī yáng kāi.
山色微茫映古台,平原千里夕阳开。
shéi zhī bì cǎo yí jī zài, céng jiàn huáng jīn guó shì lái.
谁知碧草遗基在,曾见黄金国士来。
shù rào hé liú tiān wài qù, niǎo fān yún yǐng rì biān huí.
树绕河流天外去,鸟翻云影日边回。
qīng shí zì zhòng fēi xióng sǒu, bù dú qí móu dé jùn cái.
清时自重非熊叟,不独奇谋得俊才。


相关内容11:

春日山居即事

虞山访李孟芳

同鸿山公过思闲草堂

大司马统师至姑苏久旱霖雨适降

日月岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对花杂恸
    琼香一片委轻埃,犹忆春时傍砌开。肠断江南陈叔宝,丽华身后却归来。...
  • 季秀轩诗
    独怜栖隐处,晴色与春兼。山远青当牖,苔交翠入帘。移云岩树合,过雨涧泉添。何日携琴到,清吟兴......
  • 送吕巨源明府之上海令予尝同事棘闱
    严寒难怪马身僵,候令披衣敢避霜。驿舍孤灯强半黑,村园残叶不多黄。海鱼来往乘潮汐,巢鸟高低识......
  • 澄江台
    混合开天堑,苍茫壮帝畿。帆樯移夕景,楼殿动朝晖。落日波涛隐,浮烟岛屿微。登台歌古咏,长忆谢......
  • 集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望
    风光帝里入韶年,紫阙丹山霁景悬。绕禁柳容开羽葆,傍陵岚翠结炉烟。催花气暖先蒸雨,消雪岩空渐......
  • 绝句(二首)
    春波桥头柳似烟,越王城郭在西边。我家绕屋皆春水,尽日鸳鸯随钓船。...