字典帮 >古诗 >谢赐丹桂诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-18

谢赐丹桂

宋代  曹勋  

秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。
应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

谢赐丹桂作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

谢赐丹桂翻译及注释

《谢赐丹桂》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天进入幽岩,桂树的影子围绕着岩石,香气浓郁,照亮了红色的林丹花。诗人表达了桂树在秋天的美丽景象,并借此赞美了西母瑶池的绚丽和广寒的朝霞。

诗词的中文译文如下:

秋天进入幽岩,桂树的影子团团围绕着。
香气浓郁,像粟粟的光芒照亮了红色的林丹。
应该随着西母瑶池在黎明时分出现,
染上朝霞,融入广寒之下。

诗词的诗意表现了秋天桂树的美丽景象。桂树是秋天的代表植物之一,其香气扑鼻,给人以愉悦的感受。诗人将桂树的影子比喻为粟粟的光芒,照亮了红色的林丹花,增添了秋天的色彩。诗人还通过描绘西母瑶池和广寒的朝霞,进一步强调了桂树的美丽和高贵。

赏析:这首诗词以简洁、清新的语言描绘了秋天桂树的景象,通过运用形象的比喻手法,将桂树的香气和光芒与红色的林丹相联系,使诗人的情感和景物相融合。诗人通过描绘桂树、西母瑶池和广寒的朝霞,展现了秋天的美丽和神秘感。整首诗情感平和,表达了对秋天桂树的赞美之情,展现了对自然景物的细腻观察和感悟。

谢赐丹桂拼音读音参考

xiè cì dān guì
谢赐丹桂

qiū rù yōu yán guì yǐng tuán, xiāng shēn sù sù zhào lín dān.
秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。
yīng suí xī mǔ yáo chí xiǎo, rǎn dé zhāo xiá xià guǎng hán.
应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。


相关内容11:

临安久雨

春江花月词

天上月

补乐府十篇·帝高辛氏之乐歌

端午帖子九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和陈彦容雪中
    云雪商量天四垂,花应剪水未容飞。旗亭有客已豪饮,江上无人空钓矶。...
  • 和张达道先生三首
    寒暑今应不见侵,聊将内事付清吟。不妨帝泽骈蕃处,燕坐山房花木深。...
  • 跋仰老小画二轴
    秀韵凌虚玉炼颜,苍官偃亚碧琅玕。只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。...
  • 妙喜迁化悲而成诗
    戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜。双遽埋无尽藏,诸方应舞野狐......
  • 谢卫太尉送新酒
    君家冰玉传素风,瓮头色与冰玉同。薰人气和喜屡接,入琖色轻看若空。梅花破萼香澹澹,江天欲雪云......
  • 淮南行二首
    月冷桐阴静,霜红桂影寒。碧藓封丹室,青松覆玉坛。如何后鸡犬,不得而骖鸾。...