字典帮 >古诗 >送戴端公赴容州诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2025-07-18

送戴端公赴容州

唐代  陈羽  

分命诸侯重,葳蕤绣服香。
八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。
山断旌旗出,天晴剑珮光。
还将小戴礼,远出化南方。

送戴端公赴容州作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

送戴端公赴容州翻译及注释

《送戴端公赴容州》是唐代陈羽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
分命诸侯重,
葳蕤绣服香。
八蛮治险阻,
千骑蹋繁霜。
山断旌旗出,
天晴剑珮光。
还将小戴礼,
远出化南方。

诗意:
这首诗词描述了送别戴端公前往容州的情景。诗人表达了对戴端公分封诸侯的重要使命的赞赏,以及他华丽的服装和香气。诗中提到了八蛮,意指八方的蛮族,戴端公治理了险要之地,千骑踏着严寒的霜雪。山峦之间的旌旗飘扬,天空晴朗,剑和珮(佩带在剑鞘上的装饰品)闪耀光芒。最后,诗人表示将以小戴之礼送别戴端公,祝愿他在遥远的南方开拓疆土。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了壮丽的场景,展示了戴端公的威严和使命。通过对诸侯分封和戴端公的重要任务的描述,诗人表达了对忠诚、荣誉和责任感的赞美。诗中运用了对比手法,将华丽的服饰与严寒的环境相对照,凸显了戴端公的英勇和坚毅。山峦之间的旌旗和晴朗的天空则象征着戴端公所代表的力量和希望。整首诗词以送别戴端公的方式结尾,表达了诗人对他的敬意和祝福,同时也呈现了唐代时期人们重视礼节和尊重他人的价值观。

送戴端公赴容州拼音读音参考

sòng dài duān gōng fù róng zhōu
送戴端公赴容州

fēn mìng zhū hóu zhòng, wēi ruí xiù fú xiāng.
分命诸侯重,葳蕤绣服香。
bā mán zhì xiǎn zǔ, qiān qí tà fán shuāng.
八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。
shān duàn jīng qí chū, tiān qíng jiàn pèi guāng.
山断旌旗出,天晴剑珮光。
hái jiāng xiǎo dài lǐ, yuǎn chū huà nán fāng.
还将小戴礼,远出化南方。


相关内容11:

宿神龟招李二十八冯十七

赠张籍

送郑十校理得洛字

秋夜寄僧(一作秋夜寄弘济上人)

谢真人还旧山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题梨岭
    南北风烟即异方,连峰危栈倚苍苍。哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。...
  • 送元上人归稽亭
    重叠稽亭路,山僧归独行。远峰斜日影,本寺旧钟声。徒侣问新事,烟云怆别情。应夸乞食处,踏遍凤......
  • 和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中
    漳滨卧起恣闲游,宣室征还未白头。旧隐来寻通德里,新篇写出畔牢愁。池看科斗成文字,鸟听提壶忆......
  • 镇州初归
    别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。还有小园桃李在,留花不发待郎归。...
  • 平戎辞
    太白秋高助发兵,长风夜卷虏尘清。男儿解却腰间剑,喜见从王道化平。...
  • 送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)
    司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。两府元臣今转密,一方逋寇不难平。...