字典帮 >古诗 >送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2025-07-16

送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)

唐代  韩愈  

司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。
两府元臣今转密,一方逋寇不难平。

送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)翻译及注释

译文:送张侍郎(张贾,当时从事兵务,去华州),司徒(一种官职)东镇马上送行,丞相(宰相)西来,骑马迎接。两位重要的官员现在会面只能保密,因为有逃亡的盗匪需要平定。

诗意:这首诗是韩愈为了送别张贾而写的。诗中描绘了司徒和丞相的重要身份和使命。司徒是朝廷中一个高级的官职,韩愈描述了司徒马上送行的景象,显示出张贾的重要性和使命的紧迫性。丞相是朝廷的最高官员之一,他西来迎接张贾,表明了对张贾的重视和期望。整首诗强调了朝廷对平定盗匪的重视,并提醒张贾履行自己的使命。诗中透露出当时社会治安不稳定的情况,需要英勇的官员去应对。

赏析:这首诗表达了对张贾的送别和期望,展示了当时社会治安不稳定的局面。作者运用了简洁明了的语言表达了复杂的社会情况,通过描绘司徒和丞相的重要身份和使命,突显了张贾的重要性和使命的紧迫性。整首诗节奏流畅,意境明朗,体现了韩愈力图恢复社会秩序和奋发向前的精神。

送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)拼音读音参考

sòng zhāng shì láng zhāng jiǎ, shí zì bīng shì wèi huá zhōu
送张侍郎(张贾,时自兵侍为华州)

sī tú dōng zhèn chí shū yè, chéng xiàng xī lái zǒu mǎ yíng.
司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。
liǎng fǔ yuán chén jīn zhuǎn mì, yī fāng bū kòu bù nán píng.
两府元臣今转密,一方逋寇不难平。


相关内容11:

秋夜寄僧(一作秋夜寄弘济上人)

谢真人还旧山

唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之馀保荆衡巴巫…为苞枿第六

大行皇太后挽歌词三首

送袁秀才下第归毗陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 平戎辞
    太白秋高助发兵,长风夜卷虏尘清。男儿解却腰间剑,喜见从王道化平。...
  • 镇州初归
    别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。还有小园桃李在,留花不发待郎归。...
  • 送戴端公赴容州
    分命诸侯重,葳蕤绣服香。八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。山断旌旗出,天晴剑珮光。还将小戴礼,远出化......
  • 和崔舍人咏月二十韵
    三秋端正月,今夜出东溟。对日犹分势,腾天渐吐灵。未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度......
  • 嘲鼾睡
    澹师昼睡时,声气一何猥。顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。雄哮乍咽绝,每发壮益倍。有如阿鼻尸,长唤忍......
  • 和浙西李大夫霜夜对月,听小童吹觱篥歌,依本韵
    海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。长江凝练树无风,浏栗一声霄......